nán jiāo dà lǐ shī qí wǔ
南郊大礼诗 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

严禋礼退一阳生,拚贺欢呼动四溟。
圣寿久长南至日,宝图高大北辰星。
九重城阙天将曙,百万人家户不扃。
知有化工无弃物,海波分纳一浮萍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yán yīn lǐ tuì yī yáng shēng , pīn hè huān hū dòng sì míng 。
shèng shòu jiǔ cháng nán zhì rì , bǎo tú gāo dà běi chén xīng 。
jiǔ chóng chéng quē tiān jiāng shǔ , bǎi wàn rén jiā hù bù jiōng 。
zhī yǒu huà gōng wú qì wù , hǎi bō fēn nà yī fú píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
严禋礼退一阳生,拚贺欢呼动四溟。
圣寿久长南至日,宝图高大北辰星。
九重城阙天将曙,百万人家户不扃。
知有化工无弃物,海波分纳一浮萍。

这首诗通过咏叹皇帝严禋的庆贺场面,展现了国家繁荣昌盛、气象万千的景象。首先,皇帝严禋的庆寿礼退场面犹如太阳东升,光芒灿烂,热烈喜庆,举国上下欢呼不已,四方海洋都为之动容。其次,君主的寿命被祝愿为南边日头般长久,地位崇高如北辰星般耀眼。再次,九重城楼宛如天际,天明之际即将出现,全国百万家户都不敢闭户,以表君主光明磊落的治理。最后,皇帝知悉国家有着高超的化工技术,不会产生任何废弃物,海洋潮涨潮落宛如接纳一片浮萍,显示了治国有方、环境和谐的美好景象。整首诗歌以丰富的意象和生动的比喻,赞美了皇帝的治国能力和国家的繁荣景象。

赏析:这首诗是王禹偁创作的《南郊大礼诗 其五》,描写了一场盛大的南郊大礼,展示了作者对盛典场面和国家繁荣的赞美之情。全诗通过生动的描写,表现了国家的吉祥和昌盛。
首节“圣寿久长南至日,宝图高大北辰星。”表达了国家君主的长寿和国家的兴盛,以太阳和北辰星作为象征,暗示了国家的权威和伟大。
第二节“九重城阙天将曙,百万人家户不扃。”则描写了盛典的场面,城阙高耸,天色渐明,数百万家庭都在欢庆,形象生动地展现了国家的繁荣景象。
最后一节“知有化工无弃物,海波分纳一浮萍。”表达了国家治理有方,没有浪费,一切都得以合理利用的美好局面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《南郊大礼诗》系列:

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词: