首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

玉斧修圆了，冰轮分外清。
共看星向绣衣明。
元是生朝为寿、对难兄。
鸿雁翻秋影，埙篪和笑声。
他年中令彩衣荣。
记取今宵丹荔、醉瑶觥。

yù fǔ xiū yuán le ， bīng lún fèn wài qīng 。
gòng kàn xīng xiàng xiù yī míng 。
yuán shì shēng cháo wèi shòu 、 duì nán xiōng 。
hóng yàn fān qiū yǐng ， xūn chí hé xiào shēng 。
tā nián zhōng lìng cǎi yī róng 。
jì qǔ jīn xiāo dān lì 、 zuì yáo gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉斧把月亮修削得圆润而明亮，冰轮更加清澈透明。
我们一同仰望着星星，它们仿佛点缀在绣衣上一样明亮。
原来是为了庆祝长寿而举行的生辰宴会，我们为难兄弟共同庆贺。
鸿雁在秋天飞翔，它们的影子在空中翻飞，埙篪的音乐和笑声交织在一起。
在未来的某一年，我们将会穿上彩色的华服，荣耀非凡。
请记住今宵的美好，红荔花和玉觥醉人心。

总结：

诗人以自然景象为引子，描绘了玉斧修圆月亮、冰轮清澈、星辰闪烁的美好景象。接着，诗人表达了人们共同观赏星辰的场景，以及庆祝长寿的欢庆氛围。鸿雁飞翔和音乐笑声为诗篇增添了活力。最后，诗人展望了未来的光景，预示着彩色的华服和辉煌的时光，呼吁珍惜当下美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 4 首名为《南歌子》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：