首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

桂魄分馀晕，檀香破紫心。
高鬟松绾鬓云侵。
又被兰膏香染、色沈沈。
指印纤纤粉，钗横隐隐金。
更阑云雨凤帷深。
长是枕前不见、人寻。

guì pò fēn yú yūn ， tán xiāng pò zǐ xīn 。
gāo huán sōng wǎn bìn yún qīn 。
yòu bèi lán gāo xiāng rǎn 、 sè shěn shěn 。
zhǐ yìn xiān xiān fěn ， chāi héng yǐn yǐn jīn 。
gèng lán yún yǔ fèng wéi shēn 。
cháng shì zhěn qián bù jiàn 、 rén xún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桂魄已经分散出一缕余晕，檀香散发出淡淡紫色的芬芳。高高的鬓发像松枝一样盘绕在头顶，宛如云雾弥漫其中。再次被兰膏的香气所染，颜色更加浓郁沉静。指甲上的印痕纤细如丝，佩钗横置之间隐约闪烁着金光。更加阑珊的云雨飘帘深处，已经长久地不见那人的踪影。他仿佛隐藏在那深深的凤凰帷幕之后，让人寻觅不到。

总结：

诗人以桂魄、檀香、高鬟、兰膏等意象，描绘了一个美丽神秘的女子，她的容貌娇美，香气扑鼻，鬓发如云，颜色浓郁。而她似乎总是遁入云雨深处，让人难以寻觅。诗人以细腻的描写表现了女子的风姿和不可捉摸的神秘感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 4 首名为《南歌子》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：