nán gē zǐ
南歌子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓肃 (dèng sù)

竹影窥灯暗,泉声语夜长。
小窗无梦到高唐。
独引三杯长啸、步修廊。
月午衣衫冷,莲开风露香。
阑干西角下银潢。
我欲乘槎天上、泛寒光。

zhú yǐng kuī dēng àn , quán shēng yǔ yè cháng 。
xiǎo chuāng wú mèng dào gāo táng 。
dú yǐn sān bēi cháng xiào 、 bù xiū láng 。
yuè wǔ yī shān lěng , lián kāi fēng lù xiāng 。
lán gān xī jiǎo xià yín huáng 。
wǒ yù chéng chá tiān shàng 、 fàn hán guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹影透过窗户映在灯光下,显得暗淡。泉水的声音在夜晚里持续地响着。我坐在小窗前,心中没有什么梦想,只是前往高唐而已。独自拿起三杯酒,发出长长的啸声,漫步在修廊上。月亮已经过了中午,衣衫因此而变得冷寒,莲花在风中绽放散发出香气。靠近阑干和西角,月光如银般明亮。我想乘坐小船冲上天空,漂浮在寒冷的光芒之上。
全诗写景抒怀,通过描绘竹影、泉声、月色等元素,表达了诗人内心的情感和愿望。诗人坐在灯光下,听着泉水的声音,感受着竹影的映照,心情平和。他在小窗前思考着前往高唐的想法,似乎对现实生活中的虚无产生了思考。在独自品味三杯酒的同时,他发出长啸,似乎是在借酒壮胆,也可能表达内心的不羁之情。诗人描绘了月亮过了中午,衣衫冷寒,莲花飘香,这些形象都与常规的时间和空间产生了错位,营造出一种超脱尘俗的意境。最后,他想象自己乘坐小船冲上天空,与月光融为一体,表达了对超越现实束缚的向往。
总之,这首诗以细腻的意象描绘了诗人内心的情感和幻想,展现了对理想境界的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者邓肃写的 3 首名为《南歌子》的词:

本文作者邓肃介绍:🔈

邓肃的词:

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马,问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨,清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉,翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉,扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放,轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断,鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永,馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断,晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

词牌名「南歌子」介绍:🔈

南歌子,词牌名,又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体,单调二十三字,五句三平韵。另有单调二十六字,五句三平韵;双调五十二字,前后段各四句三平韵;双调五十四字,前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词: