首页 > 宋词 > 月当窗・霜天晓角

yuè dāng chuāng ・ shuāng tiān xiǎo jiǎo
 月当窗・霜天晓角 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张辑 (zhāng jí) 。

看朱成碧。
曾醉梅花侧。
相遇匆匆相别，又争似、不相识。
南北。
千里隔。

kàn zhū chéng bì 。
céng zuì méi huā cè 。
xiāng yù cōng cōng xiāng bié ， yòu zhēng sì 、 bù xiāng shí 。
nán běi 。
qiān lǐ gé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瞧那朱色的装束，宛如翠碧山间的梅花。曾经一同陶醉在梅花的旁边。相逢匆匆，又急促地分离，仿佛并不比未曾相识时还要了解对方。无论是在南方还是北方，千里之隔都无法割裂我们之间的联系。

总结：

诗人通过朱色装束和翠碧山间的梅花描绘了一幅美丽的画面，表达了人生中相遇和离别的匆匆之感，以及时光流转中的陌生与熟悉之情。无论地理距离有多遥远，两人的情感纽带依然紧密。这首诗表达了人情世态中的离合悲欢，以及情感的持久。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张辑介绍：🔈

--字宗瑞，号东泽，履信之子，鄱阳(今江西波阳)人。受诗法于姜夔，诗词均衣钵白石，或效仿苏辛。词有《东泽绮语债》。 查看更多>>

张辑的词：

相关诗词：

单于晓角 (chán yú xiǎo jiǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

胡儿吹角汉城头，月皎霜寒大漠秋。
三奏未终天便晓，何人不起望乡愁。

原文翻译 韵律对照 注音对照

听晓角 (tīng xiǎo jiǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 李益。

边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。
无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。

秋天 写景 边塞 萧瑟 凄凉

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓角 (xiǎo jiǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

画角吹残月，寒声发戍楼。
立霜嘶马怨，攒碛泣兵愁。
燕雁鸣云畔，胡风冷草头。
罢闻三会後，天逈晓星流。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

霜 (shuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

诗鬓晓星星，霜天似水清。
风当窗眼入，冰向砚池生。
已瘦梅枝影，犹乾竹叶声。
夜来天地洁，惟是月华明。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜寒觉有霜 (yè hán jué yǒu shuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

不胜孤洁寒窗月，分外清圆远寺钟。
後圃便当收橘柚，无疑侵晓一霜浓。

原文翻译 韵律对照 注音对照

瓜洲闻晓角 (guā zhōu wén xiǎo jiǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

寒耿稀星照碧霄，月楼吹角夜江遥。
五更人起烟霜静，一曲残声遍落潮。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻角 (wén jiǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

晓楼烟槛出云霄，景下林塘已寂寥。
城角为秋悲更远，护霜云破海天遥。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓发姑孰城 (xiǎo fā gū shú chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴龙翰。

鹃啼惊梦敧春枕，花落迎风打晓窗。
携杖搀先出城去，角声吹月堕寒江。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬晓 (dōng xiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

城上犹吹角，官厅已罢更。
粗疏知我性，懒惰亦人情。
入被严霜冷，横窗半月明。
翻身更甘寝，鸡唱第三声。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜 (qiū yè)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

秋到情怀恶，美人天一方。
夜深窗转月，梦断角吹霜。

原文翻译 韵律对照 注音对照