shū lián dàn yuè ・ guì zhī xiāng
疏帘淡月・桂枝香 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张辑 (zhāng jí)

梧桐雨细。
渐滴作秋声,被风惊碎。
润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。
悠悠岁月天涯醉。
一分秋、一分憔悴。
紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。
负草堂春绿,竹溪空翠。
落叶西风,吹老几番尘世。
从前谙尽江湖味。

wú tóng yǔ xì 。
jiàn dī zuò qiū shēng , bèi fēng jīng suì 。
rùn bī yī gōu , xiàn niǎo huì lú shěn shuǐ 。
yōu yōu suì yuè tiān yá zuì 。
yī fēn qiū 、 yī fēn qiáo cuì 。
zǐ xiāo yín duàn , sù jiān hèn qiè , yè hán hóng qǐ 。
yòu hé kǔ 、 qī liáng kè lǐ 。
fù cǎo táng chūn lǜ , zhú xī kōng cuì 。
luò yè xī fēng , chuī lǎo jǐ fān chén shì 。
cóng qián ān jìn jiāng hú wèi 。

婉约 秋天 写景 抒怀

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

①衣篝:薰衣用的竹笼。
②蕙炉:香炉。
③谙:熟悉,知道。
④商歌:悲凉低沉的歌。

评解

  此词写秋景,抒客怀。上片言眼前秋色,动人离愁。梧桐细雨,滴碎秋声。紫箫吹断,夜寒鸿起,悠悠岁月,天涯游子。下片写客中凄凉,辜负了草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老尘世。商歌一曲,归兴千里。疏帘淡月,照人无寐。全词婉丽风雅,饶有韵致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张辑介绍:🔈

--字宗瑞,号东泽,履信之子,鄱阳(今江西波阳)人。受诗法于姜夔,诗词均衣钵白石,或效仿苏辛。词有《东泽绮语债》。 查看更多>>

张辑的词:

相关诗词:

试院书怀 (shì yuàn shū huái)

朝代:宋    作者: 陈与义

细读平安字,愁边失岁华。
疏疏一帘雨,淡淡满枝花。
投老诗成癖,经春梦到家。
茫然十年事,倚杖数栖鸦。

戏题百叶梅花 (xì tí bǎi yè méi huā)

朝代:宋    作者: 谢逸

细朵斜枝恼意香,月明疏影媚横塘。
悬知不结青青子,故作无情淡淡妆。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 朱服

幽香淡淡影疏疏,雪虐风飞亦自如。
正是花中巢许辈,人间富贵不关渠。

依韵和查许国梅花六首 其三 (yī yùn hé chá xǔ guó méi huā liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆佃

平日栽培土尽黄,看来人自有闲忙。
池台直下疏疏影,帘箔中间淡淡香。
命说梦魂犹未破,说汤滋味得先尝。
凭谁为访桃花浪,何路能酬百谷王。

题丁吉父梅扇 (tí dīng jí fù méi shàn)

朝代:宋    作者: 李龏

帘卷春寒月过中,琐窗风淡暗香浓。
横枝半颭兰缸影,曾惹佳人绣唾绒。

梅影 (méi yǐng)

朝代:宋    作者: 丘葵

冷蘂疏疏密密,老枝怪怪奇奇。
孤高不得春力,雅淡惟应月知。

雪中寻梅二首 其二 (xuě zhōng xún méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

幽香淡淡影疏疏,雪虐风饕亦自如。
正是花中巢许辈,人间冨贵不关渠。

次韵探梅二绝 其一 (cì yùn tàn méi èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

淡妆曾记出疏篱,岁晚南枝的皪稀。
後夜月明如破萼,暗香还是着人衣。

梅花二首 其二 (méi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱淑真

消得骚人几许时,疏篱淡月着横枝。
破荒的皪香随马,春信先教驿使知。

抒情 写景