首页 > 发现 > 全唐诗 > 南池杂咏五首 溪云

nán chí zá yǒng wǔ shǒu xī yún
 南池杂咏五首 溪云 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

舒卷意何穷，萦流复带空。
有形不累物，无迹去随风。
莫怪长相逐，飘然与我同。

平仄仄平平，平平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。

shū juàn yì hé qióng ， yíng liú fù dài kōng 。
yǒu xíng bù lèi wù ， wú jì qù suí fēng 。
mò guài zhǎng xiàng zhú ， piāo rán yǔ wǒ tóng 。

南池雜詠五首 溪雲

—— 皎然

舒卷意何窮，縈流復帶空。
有形不累物，無迹去隨風。
莫怪長相逐，飄然與我同。

平仄仄平平，平平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。

shū juàn yì hé qióng ， yíng liú fù dài kōng 。
yǒu xíng bù lèi wù ， wú jì qù suí fēng 。
mò guài zhǎng xiàng zhú ， piāo rán yǔ wǒ tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
舒展的心意何其广阔，如水流般缠绕，却又空灵无物。有形之物不能拘束其心，无迹可寻，随风而逝。不要怪责它常常随着我的样子，它如同飘然自由，与我同在。

全诗表达了心境宽广无边，自由自在的意境。诗人通过“舒卷意何穷，萦流复带空”形容心意宛如流水，广阔无穷，不受拘束。接着，“有形不累物，无迹去随风”表现了心意超越物质世界的束缚，无形无迹，自由飘逸。最后“莫怪长相逐，飘然与我同”则显现了诗人欣然接纳内心自由的状态。整首诗流畅婉转，意境深远，赞美了内心自由自在的美好境界。

赏析：这首诗《南池杂咏五首 溪云》是唐代诗人皎然的作品，以清新自然的笔触描绘了溪流的景象。诗人通过五个字句表现了溪流如何自由自在地流淌，充满了诗人对大自然的赞美之情。
首句“舒卷意何穷，萦流复带空。”描绘了溪流自由自在地流淌，没有束缚，仿佛是诗人内心情感的抒发。第二句“有形不累物，无迹去随风。”强调了溪流虽然有形却不拘泥于物质，没有留下痕迹，随风而去，寓意着生命的轻盈和流动。
最后两句“莫怪长相逐，飘然与我同。”表达了诗人与溪流的共鸣，虽然形态不同，但都有着自由飘逸的特质，互相呼应，共同感受自然的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皎然写的《南池杂咏五首 》系列：

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：