nán chí chén wàng
南池晨望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 羊士谔 (yáng shì è)

起来林上月,潇洒故人情。
铃阁人何事,莲塘晓独行。
衣沾竹露爽,茶对石泉清。
鼓吹前贤薄,羣蛙试一鸣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qǐ lái lín shàng yuè , xiāo sǎ gù rén qíng 。
líng gé rén hé shì , lián táng xiǎo dú xíng 。
yī zhān zhú lù shuǎng , chá duì shí quán qīng 。
gǔ chuī qián xián báo , qún wā shì yī míng 。

南池晨望

—— 羊士諤

起來林上月,瀟灑故人情。
鈴閣人何事,蓮塘曉獨行。
衣沾竹露爽,茶對石泉清。
鼓吹前賢薄,羣蛙試一鳴。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qǐ lái lín shàng yuè , xiāo sǎ gù rén qíng 。
líng gé rén hé shì , lián táng xiǎo dú xíng 。
yī zhān zhú lù shuǎng , chá duì shí quán qīng 。
gǔ chuī qián xián báo , qún wā shì yī míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
起来,月光洒在林间,散发出古人的豪情。
在铃阁中的人啊,你忙于何事呢?清晨时分,我独自一人在莲塘漫步。
衣服沾湿了竹叶上的露水,清凉宜人;喝茶时,泉水碰撞着石头,清澈透明。
吹奏的乐曲嘹亮而古朴,歌颂着前辈的卓越成就,而那些喧嚣的青蛙则试图一展所长。



总结:

这首诗以自然景观为背景,描述了作者在林间赏月、莲塘漫步的情景。通过描绘衣沾竹露、茶对石泉等细节,表达了作者对清新宜人环境的赞美。同时,通过铃阁中的人和鼓吹前贤的描写,展示了作者对古人的敬仰和对传统文化的尊重。整首诗意境优美,以自然景物和人物活动为线索,表达了对自然与传统文化的热爱和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者羊士谔介绍:🔈

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗:

相关诗词:

晨兴望南山 (chén xīng wàng nán shān)

朝代:宋    作者: 王安石

晨兴望南山,不见南山根。
草树露颠顶,樛枝空复繁。
铜瓶取井水,已至尚余温。
天风一吹拂,的皪成璵璠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晨至南亭呈裴明府 (chén zhì nán tíng chéng péi míng fǔ)

朝代:唐    作者: 许浑

南斋梦钓竿,晨起月犹残。
露重萤依草,风高蝶委兰。
池光秋镜澈,山色晓屏寒。
更恋陶彭泽,无心议去官。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

池上清晨候皇甫郎中 (chí shàng qīng chén hòu huáng fǔ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 白居易

晓景丽未热,晨飙鲜且凉。
池幽绿苹合,霜洁白莲香。
深扫竹间迳,静拂松下牀。
玉柄鹤翎扇,银甖云母浆。
屏除无俗物,瞻望唯清光。
何人拟相访,嬴女从萧郎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

南亭晨望寄唐知印 (nán tíng chén wàng jì táng zhī yìn)

朝代:宋    作者: 寇准

梦觉偶晨起,南轩还独过。
晓光生远树,露气冷疏荷。
窗白游尘少,风清静兴多。
遥知江郡守,幽趣在烟波。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

城南蒋庄四首 其二 (chéng nán jiǎng zhuāng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李长民

郊居人事绝,倦暑每晨兴。
莲□池中佛,笋供林下僧。
吟余厌蝉噪,望远喜禾登。
朝市忘怀久,何劳羡赐冰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蓬池写望 (péng chí xiě wàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

旷望蓬池上,池平失素波。
鸱鸢貌闲暇,樗栎意婆娑。
雾日垂金彗,烟峰晦钿螺。
回瞻百常阙,非为五噫歌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋晚题湖城驿池上亭 (qiū wǎn tí hú chéng yì chí shàng tíng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

秋次池上馆,林塘照南荣。
尘衣纷未解,幽思浩已盈。
风莲坠故萼,露菊含晚英。
恨为一夕客,愁听晨鸡鸣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

金銮坡上南望 (jīn luán pō shàng nán wàng)

朝代:唐    作者: 郑畋

玉晨钟韵上清虚,画戟祥烟拱帝居。
极眼向南无限地,绿烟深处认中书。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

发池潭至卢沟河 (fā chí tán zhì lú gōu hé)

朝代:宋    作者: 洪皓

燕山除馆俯池潭,踰月羁孤苦吏贪。
摇望卢河一舍阻,着鞭信宿次关南。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

南池 (nán chí)

朝代:宋    作者: 陈丕

杂树疏阴覆小亭,池塘流水自泠泠。
残荷犹结高秋绿,深柳遍含斜日清。
宇内谁堪千古在,眼中吾已二毛侵。
旧时游侣晨星似,墙角啼蛩不可听。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。