首页 > 全宋诗 > 蓬池写望

péng chí xiě wàng
 蓬池写望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

旷望蓬池上，池平失素波。
鸱鸢貌闲暇，樗栎意婆娑。
雾日垂金彗，烟峰晦钿螺。
回瞻百常阙，非为五噫歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

kuàng wàng péng chí shàng ， chí píng shī sù bō 。
chī yuān mào xián xiá ， chū lì yì pó suō 。
wù rì chuí jīn huì ， yān fēng huì diàn luó 。
huí zhān bǎi cháng quē ， fēi wèi wǔ yī gē 。

蓬池寫望

—— 宋祁

曠望蓬池上，池平失素波。
鴟鳶貌閒暇，樗櫟意婆娑。
霧日垂金彗，煙峰晦鈿螺。
回瞻百常闕，非爲五噫歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

kuàng wàng péng chí shàng ， chí píng shī sù bō 。
chī yuān mào xián xiá ， chū lì yì pó suō 。
wù rì chuí jīn huì ， yān fēng huì diàn luó 。
huí zhān bǎi cháng quē ， fēi wèi wǔ yī gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旷望站在蓬莱的池塘边，池水平静没有了往日的波澜。鸱鸢的容貌显得悠闲自得，樗栎树则有着悠远的意境。雾气中的阳光犹如金色的彗星一般垂挂，烟雾弥漫的山峰像是晦暗的钿螺壳。回头望去，可以看到百常之地的阙阙宫阙，可这并不是为了歌颂什么美好。

全诗主题表现了一种深沉的禅意和闲适的生活态度。描述了一个宁静而优美的景象，通过自然元素的描绘，寄托了诗人内心的感悟和对人生的思考。同时，诗中也隐含了对世俗繁华和权力富贵的超然态度，倡导着一种返璞归真、追求内心宁静的生活方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

富池口 (fù chí kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王周。

扁舟闲引望，望极更盘桓。
山密碍江曲，雨多饶地寒。
短莎烟苒苒，惊浪雪漫漫。
难写愁何限，乡关在一端。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

富池口 (fù chí kǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 王周。

扁舟闲引望，望极更盘桓。
山密碍江曲，雨多饶地寒。
短莎烟苒苒，惊浪雪漫漫。
难写愁何限，乡关在一端。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蓬莱阁 (péng lái gé)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

祖龙车辙遍尘寰，只道蓬莱在海间。
空上望秦山上望，不知此处是神山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蓬池二首 其一 (péng chí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

大道来中县，余粮徧近原。
狙林朝芋陨，豳屋昼茅喧。
短日方催暮，低云屡向繁。
我忧宁易写，惟有悄无言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孤山雪中写望寄呈景山仙尉 (gū shān xuě zhōng xiě wàng jì chéng jǐng shān xiān wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

璚树瑶岑掠眼新，鲜飙时复扬珠尘。
此中自是蓬莱阙，何处更寻姑射人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题马麟画 (tí mǎ lín huà)

。 朝代：宋 。    作者： 宋高宗。

南望青山满禁闱，晓陪鸳鹭正差池。
共爱朝来何处雪，蓬莱宫里拂松枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

虎丘 (hǔ qiū)

。 朝代：宋 。    作者： 苏耆。

虎踞标灵迹，危楼杳霭间。
剑池沉石壁，金池涌秋山。
塔影松轩断，云迷藓迳斑。
磬随灵籁尽，鹤伴老僧闲。
有句惭先哲，无辞愈厚顔。
我来聊写望，顿觉离人寰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

凤凰山 (fèng huáng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 凌岩。

一峰云气接蓬莱，白石磷磷护碧苔。
几向凤凰池上望，不知何日凤凰来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雁池 (yàn chí)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

池水人言是雁池，池边兀坐久忘归。
蓬瀛仙子红莲出，湖海幽人白鹭飞。
杨柳垂阴留客佩，沧浪泼翠点人衣。
故园一别头今白，目断江边旧钓矶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪夜下朝呈省中一绝 (xuě yè xià cháo chéng shěng zhōng yī jué)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

南望青山满禁闱，晓陪鸳鹭正差池。
共爱朝来何处雪，蓬莱宫里拂松枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照