chén zhōu yǔ wén láng yì mín yǐn bié xié shǒu hé dī shàng zuò cǐ shī
陈州与文郎逸民饮别携手河堤上作此诗 🔈
白酒无声滑泻油，醉行堤上散吾愁。
春风料峭羊角转，河水渺绵瓜蔓流。
君已思归梦巴峡，我能未到说黄州。
此身聚散何穷已，未忍悲歌学楚囚。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白酒在杯中静静流动，甘甜爽滑如同酥油，醉意中我漫步在堤岸上，尽情散发着心中的愁绪。
春风虽然依然有些凉意，像羊角般向上吹拂，河水缓缓流淌，如同绵延的瓜蔓。
你已经开始怀念归乡，开始梦到了巴峡的美景，而我却还没有到达黄州，无法与你诉说。
人生的聚散离别无穷尽，未免想要学楚囚钟仪悲歌。
陈州：古代的州，治所在今河南省周口市淮阳区。
料峭：略显寒意。
羊角：一种风，类似旋风。《庄子》：有鸟焉，其名为鹏 ......抟扶摇羊角而上者九万里。
巴峡：长江东流至湖北省巴东县西，巴山临江而峙，这一段的峡谷。
楚囚：春秋时被俘到晋国的楚国郧公钟仪。楚共王七年（公元前584年），钟仪跟随楚国令尹子重率军攻打郑国，战败并被俘。随后，郑国将他送往晋国囚禁。钟仪被囚两年仍然不忘故国，，晋景公备受感动，于是将其释放回楚，并与楚国修好。
赏析：
苏轼的《陈州与文郎逸民饮别携手河堤上作此诗》以清新的笔触勾勒出一幅饮别的画面。诗中以饮酒为引，表现了醉后的心情，白酒无声，滑泻如油，勾画出一种安详和陶醉。诗人与友人在河堤上饮酒，心情愉悦，愁事消散，仿佛融入了自然之中。春风料峭如羊角转动，河水渺绵，瓜蔓流动，描绘出了一个宁静而和谐的景象。诗中表现了友人欲归的愿望，而诗人则面临黄州之行的未知。聚散离合，生死离别，诗人深感人生无常，但又抑制悲伤，未免想要学楚囚钟仪悲歌。
背景：
本文为苏轼因“乌台诗案”被贬，前往黄州路上所写的一首诗。苏轼年届四十五的，黄州途中途经陈州，陈州有表兄文同的儿子文逸民，临时在文逸民的家中寄居。文逸民同时又是苏轼弟弟苏辙的女婿，故称其为文郎。由于苏轼案件的牵连，苏辙也受到牵连之苦，然而他得知苏轼将要到陈州，苏辙特意赶了二百里的路程，从商丘来到陈州与苏轼及文郎相会。文逸民热情地招待了这位老丈人和他的哥哥苏轼，酒后他们一同漫步上河堤。苏轼在河边感慨万分，随即萌发诗兴，将心境流露于诗篇之中。
苏轼的诗：
-
郭纶
河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。路人...
-
初发嘉州
朝发鼓阗阗，西风猎画旃。故乡飘已远，...
-
犍为王氏书楼
树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。云是...
-
过宜宾见夷中乱山
江寒晴不知，远见山上日。朦胧含高峰，...
-
夜泊牛口
日落红雾生，系舟宿牛口。居民偶相聚，...
-
牛口见月
掩窗寂已睡，月脚垂孤光。披衣起周览，...
-
戎州
乱山围古郡，市易带群蛮。瘦岭春耕少，...
-
舟中听大人弹琴
弹琴江浦夜漏永，歛衽窃听独激昂。风松...
-
泊南井口期任遵圣长官到晚不及见...
江上有微径，深榛烟雨埋。崎岖欲取别，...
-
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆...
天师化去知何在，玉印相传世共珍。故国...
- 苏轼诗全集>>
苏轼的词：
相关诗词：
拟玉台体七首 携手曲 (nǐ yù tái tǐ qī shǒu xié shǒu qū)
落日堤上行，独歌携手曲。
却忆携手人，处处春华绿。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠卢徵君昆弟 (zèng lú zhǐ jūn kūn dì)
明主访贤逸，云泉今已空。
二卢竟不起，万乘高其风。
河上喜相得，壶中趣每同。
沧州即此地，观化游无穷。
水落海上清，鳌背覩方蓬。
与君弄倒景，携手凌星虹。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
正月十三日河堤上作 (zhēng yuè shí sān rì hé dī shàng zuò)
雨着河堤柳着烟，小楼灯火又今年。
东风不与行人便，留滞长亭十里船。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题潘岳六城南庄庄是源赞善处 (tí pān yuè liù chéng nán zhuāng zhuāng shì yuán zàn shàn chù)
原公旧路唯三径，潘岳新年已二毛。
（《千载佳句》卷上《人事部·闲居》）（按：《全唐诗逸》卷中误收此诗为温达作，今移正。
又《全唐诗逸》卷中据《文镜秘府论》天卷录陈闰《罢官後却归旧居诗》，别作一人，实误。
陈闰应即陈润，《文苑英华》卷一五七、卷二九八录润诗皆作陈闰，可证。
）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赵宗道归辇下 (zhào zōng dào guī niǎn xià)
沿牒相逢楚水湄，竹林文酒此攀嵇。
半毡未暖还伤别，一臂初交又解携。
江浦呕哑风送樐，河桥勃窣柳垂堤。
明年四月秦关到，洗眼扬州看马[蹄]。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赵宗道归辇下 (zhào zōng dào guī niǎn xià)
沿牒相逢楚水湄，竹林文酒此攀嵇。
半毡未暖还伤别，一臂初交未解携。
江浦呕哑风送橹，河桥勃窣柳垂堤。
明年四月秦关到，洗眼扬州看马蹄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
李陵 (lǐ líng)
名将生降负己知，丧师辱国死犹迟。
河梁羞与子卿别，携手空余五字诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过陈行之饮 (guò chén xíng zhī yǐn)
陈郎见我江阳城，自起唤妇亲庖烹。
殷勤纤手为袒割，始饮一盃和且平。
一盃已尽催进酒，平头奴子皆传声。
几州春色入此盎，陈郎调酒如调羹。
我家东牀有孙子，亦得从容陪燕喜。
门前有客不速来，笑说今朝动食指。
陶然胸次吞渭泾，入口岂知醨与醇。
从兹剩致百家酒，更可作意呼真真。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 (zhào zūn dào láng zhōng chū shì táng huà sì lǎo yǐn tú téng xián liáng yǒu shī yì shǐ yě rén zhe jù)
采芝商山秦四皓，象戏橘中为四老。
我疑此画即其人，有时以酒陶天真。
丹青不知谁好手，作此饮态妙入神。
摩挲半世江湖眼，古锦轴中舒复卷。
细将物色辨人物，乃是晋时刘毕与陶阮。
一琴无弦横膝上，一琴团团明月样。
一人持杓坐瓮边，一人手携文一编，是中必写酒德篇。
诸君伤时强自遣，麴生风味况不浅。
五胡妖气蔽神州，誓江不救中原乱。
新亭举目愁山河，万事何如一樽满。
一杯一杯醉复醉，天地陶陶尽和气。
道术相忘礼法疎，形骸懒散无机事。
此画流传知几载，生绡剥落精神在。
何人为我更作杜陵饮中八仙歌，将与冰壶主人为此对。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
潘邠老尝得诗云满城风雨近重阳文章之妙至此极矣後托谢无逸缀成无逸诗云病思王子同倾酒愁忆潘郎共赋诗盖为此语也王子立之也作此诗未数年而立之邠老墓木已拱无逸穷困江南未有定止感叹之余辄成二绝 其一 (pān bīn lǎo cháng dé shī yún mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wén zhāng zhī miào zhì cǐ jí yǐ hòu tuō xiè wú yì zhuì chéng wú yì shī yún bìng sī wáng zǐ tóng qīng jiǔ chóu yì pān láng gòng fù shī gài wèi cǐ yǔ yě wáng zǐ lì zhī yě zuò cǐ shī wèi shù nián ér lì zhī bīn lǎo mù mù yǐ gǒng wú yì qióng kùn jiāng nán wèi yǒu dìng zhǐ gǎn tàn zhī yú zhé chéng èr jué qí yī)
漫营新句补残章，寄与乌衣玉树郎。
他日无人识佳景，满城风雨近重阳。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。