mù xiāng sī
暮相思 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

朝出自不还,暮归花尽发。
岂无终日会,惜此花间月。
空馆忽相思,微钟坐来歇。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。

cháo chū zì bù huán , mù guī huā jìn fā 。
qǐ wú zhōng rì huì , xī cǐ huā jiān yuè 。
kōng guǎn hū xiāng sī , wēi zhōng zuò lái xiē 。

暮相思

—— 韋應物

朝出自不還,暮歸花盡發。
豈無終日會,惜此花間月。
空館忽相思,微鐘坐來歇。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。

cháo chū zì bù huán , mù guī huā jìn fā 。
qǐ wú zhōng rì huì , xī cǐ huā jiān yuè 。
kōng guǎn hū xiāng sī , wēi zhōng zuò lái xiē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝早出门,不归便不回来,傍晚回家时,花儿已经开得差不多尽了。
怎么会没有整天的相会,可惜这美丽的花儿和明亮的月光只能在花丛中相伴。
空荡的庭院中突然想念起彼此,坐下来轻敲着微小的钟声,歇息片刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 陈羽

相思长相思,相思无限极。
相思苦相思,相思损容色。
容色真可惜,相思不可彻。
日日长相思,相思肠断绝。
肠断绝,泪还续,闲人莫作相思曲。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。

江南思 (jiāng nán sī)

朝代:宋    作者: 宋无

暮雨娥皇庙,春风西子城。
相思行不得,更听鹧鸪声。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 武元衡

长相思,陇云愁,单于台上望伊州。
鴈书绝,蝉鬓秋。
行人天一畔,暮雨海西头。
殷勤大河水,东注不还流。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。

宋词精选 相思

相思怨 (xiāng sī yuàn)

朝代:唐    作者: 李冶

人道海水深,不抵相思半。
海水尚有涯,相思渺无畔。
携琴上高楼,楼虚月华满。
弹着相思曲,弦肠一时断。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。

荆巫梦思 (jīng wū mèng sī)

朝代:唐    作者: 徐凝

楚水白波风嫋嫋,荆门暮色雨萧萧。
相思合眼梦何处,十二峰高巴字遥。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。

寒江暮泊寄左偃 (hán jiāng mù bó jì zuǒ yǎn)

朝代:唐    作者: 李中

维舟芦荻岸,离恨若为宽。
烟火人家远,汀洲暮雨寒。
天涯孤梦去,篷底一灯残。
不是凭骚雅,相思写亦难。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。

次韵杨吉老秋怀古风 (cì yùn yáng jí lǎo qiū huái gǔ fēng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

相思复相思,一别遽如许。
相望隔参商,相期邈秦楚。
遡洄愿从之,道路长且阻。
道阻不足忧,岁暮心独苦。
踏车缲丝娘,头绪几千缕。
寒螿声酸嘶,入我肺与腑。
自我之来思,悠悠六寒暑。
赖此同社郎,清风生玉麈。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。

相思树 (xiāng sī shù)

朝代:唐    作者: 权德舆

家寄江东远,身对江西春。
空见相思树,不见相思人。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。

怀徐表兄 (huái xú biǎo xiōng)

朝代:宋    作者: 刘宰

一笑相逢句曲天,别来十五换流年。
忍思渭上琼瑰咏,无复通泉宝剑篇。
北渚春回芳树合,西山日暮碧云连。
鴈来数寄平安信,无限相思若个边。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。

和刘与权韵三首 其二 (hé liú yǔ quán yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

去年君过我山中,尊酒相欢十日同。
别後相思肠欲断,暮云空复指江东。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。