mù tòng fèi kàn cáng jīng
目痛废看藏经 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

毗卢华藏浩无涯,菩萨何妨且在家。
近日不应魔事起,看经顿觉眼昏花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

pí lú huá cáng hào wú yá , pú sà hé fáng qiě zài jiā 。
jìn rì bù yìng mó shì qǐ , kàn jīng dùn jué yǎn hūn huā 。

目痛廢看藏經

—— 虞儔

毗盧華藏浩無涯,菩薩何妨且在家。
近日不應魔事起,看經頓覺眼昏花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

pí lú huá cáng hào wú yá , pú sà hé fáng qiě zài jiā 。
jìn rì bù yìng mó shì qǐ , kàn jīng dùn jué yǎn hūn huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

毗卢华藏广阔无边,菩萨为何不妨留在家中。
近来不应有魔鬼之事发生,看经读书忽然觉得眼睛昏花。

总结:

这首古文诗描绘了一位菩萨(佛教中的修行者)面临留家还是出家的选择。诗人认为,即使留在家中,也可以广度众生,因为家中的华藏广袤无边;而出家修行时,可能会遇到诱惑与魔障。近日内,似乎并没有出现邪魔作祟的事情,诵读佛经时,却忽然感到眼睛昏花。整首诗在探讨出家与在家修行的利弊,表达了对菩萨修行道路的思考和犹豫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

左目痛六言九首 其四 (zuǒ mù tòng liù yán jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昏花废干禄书,麻嗏类辟瘟符。
草字见嗤醉秃,小楷难付官奴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

臂痛吟 (bì tòng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

先苦头风已病躯,新添臂痛又何如。
无妨把盏只妨拜,虽废梳头未废书。
不向医方求效验,唯将谈笑且消除。
大凡物老须生病,人老何由不病乎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

相藏主往景山看藏经 (xiāng cáng zhǔ wǎng jǐng shān kàn cáng jīng)

朝代:宋    作者: 释居简

梦中无字法门开,藏海云涛诈望崖。
须信矮人多计较,逢人只道不曾斋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

因目痛有作 (yīn mù tòng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

已为贫孟郊,拚作瞎张籍。
诗句但口吟,世事不眼历。
既能分好恶,难用变青白。
读书听吾儿,且未废朝夕。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字 (yīn hào fèi chù xìn ān ǒu lǎn qú zhōu tú jīng gù jū shàng yǒu yí zhǐ yǒu gǎn yǔ huái shū sì shí zì)

朝代:宋    作者: 程俱

中军时所废,我废坐衰残。
轩冕傥来寄,炎凉非意干。
空函嗟外重,小品亦徒看。
异代均流落,还来客信安。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

哭㔶十五章 其一二 (kū 㔶 shí wǔ zhāng qí yī èr)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

我痛须自排,汝痴故难忘。
何时篆冈竹,重来看眉藏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和张文潜痛字韵 (hé zhāng wén qián tòng zì yùn)

朝代:宋    作者: 潘大临

文章迩来气焰低,圣经颇遭余子弄。
公归除□□□□,荆舒之说惩应痛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻致政胡朝请多藏书以诗借书目 (wén zhì zhèng hú cháo qǐng duō cáng shū yǐ shī jiè shū mù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

万事不理问伯始,藉甚声名南郡胡。
远孙白头坐郎省,乞身归来犹好书。
手抄万卷未阁笔,心醉六经还荷鉏。
愿公借我藏书目,时送一鸱开鏁鱼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

憇汭口之秘藏院 (qì ruì kǒu zhī mì cáng yuàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

老至浑亡旧所经,漫嗟古屋暗丹青。
庭空废扫苍苔长,时听风抛柏子铃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

左目痛六言九首 其七 (zuǒ mù tòng liù yán jiǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

熏目不欺暗室,呻吟少下禅床。
悟後尽除业障,定中或放毫光。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。