mù luò
木落 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张纲 (zhāng gāng)

木落秋声迥,山寒暮色连。
时危羞冕绂,身老寄林泉。
浊酒平孤愤,清吟续短篇。
一枝吾已足,鸿鹄谢哀怜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mù luò qiū shēng jiǒng , shān hán mù sè lián 。
shí wēi xiū miǎn fú , shēn lǎo jì lín quán 。
zhuó jiǔ píng gū fèn , qīng yín xù duǎn piān 。
yī zhī wú yǐ zú , hóng hú xiè āi lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
木叶在秋风中凋零,山色在寒冷的傍晚蔓延。
时至危险之际,我羞于享受荣华富贵,只愿安享晚年在山林泉水间。
痛饮浊酒以抒发内心的孤愤,清吟诗篇继续叙说短暂而颠沛流离的人生。
我只需要一枝竹杖就足够了,不愿再受鸿鹄(指高官厚禄)的怜悯和哀痛。
总结:作者表达了不愿奢华、宁愿清贫过安逸晚年的心态,以及对尘世荣华富贵的淡然态度。他宁愿独自隐居在山林间,以简朴自处,通过酒和吟诗来抒发内心的愤懑和感慨。作者坚持以一颗淡泊名利的心,坚持自己的选择,并感激不愿再受富贵地位的怜悯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张纲介绍:🔈

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿... 查看更多>>

张纲的诗:

张纲的词:

  • 念奴娇

    论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉,值西风摇落,悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零,暮鸦寒集,都门送客,斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴,草草杯盘具。欢喜走儿童,庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛,黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日,蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光,小春时候,宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低,寒催腊近,画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝,正冥舒四叶,梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

相关诗词:

题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其一 (tí guāng fú liú bǎi xiáng suǒ cáng dōng pō kū mù jí yú cūn luò zhào tú qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

洒落胸中丘壑,峥嵘海外风霜。
幻出小山枯木,教成千载甘棠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

在伯考试未归有怀 其一 (zài bǎi kǎo shì wèi guī yǒu huái qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

木落山空君未归,我行江山几依依。
山空木落有佳处,政尔待君相发挥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

木兰 (mù lán)

朝代:宋    作者: 何梦桂

木兰元是女郎身,千载香魂落软尘。
曾学男儿解征战,只今相见似羞人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

木兰花 (mù lán huā)

朝代:唐    作者: 李涉

碧落真人着紫衣,始堪相并木兰枝。
今朝绕郭花看遍,尽是深村田舍儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 吕本中

小池南畔木芙蓉,雨後霜前着意红。
犹胜无言旧桃李,一生开落任东风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

新市杂咏 其一○ (xīn shì zá yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 华岳

朱门粉壁谪仙家,柳外秋千衬落霞。
一涧碧云流不去,木兰舟系木兰花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

书性之所藏伯时木石屏 其二 (shū xìng zhī suǒ cáng bǎi shí mù shí píng qí èr)

朝代:宋    作者: 释祖可

淡巃嵷烟雨色,老槎牙霜霰痕。
想见湘岑落木,雾连江月昏昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈知柔

木落洞庭秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 赵楷

正是霜高木落时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

剪芦藩出木犀二绝 其一 (jiǎn lú fān chū mù xī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

小窗幽绝为谁通,分得清阴落坐中。
可笑森严木居士,肯来相伴竹坡翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。