首页 > 发现 > 宋词 > 木兰花・玉楼春

mù lán huā ・ yù lóu chūn
 木兰花・玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 莫将 (mò jiāng) 。

前村雪里虽然早。
争似横斜开处好。
直饶隔水是江南，也恐一枝春未到。
延宾莫恨花阴小。

qián cūn xuě lǐ suī rán zǎo 。
zhēng sì héng xié kāi chù hǎo 。
zhí ráo gé shuǐ shì jiāng nán ， yě kǒng yī zhī chūn wèi dào 。
yán bīn mò hèn huā yīn xiǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

前村雪里虽然降临得早，
但怎比得上横斜开放的时候美丽。
即便隔着水是江南地，也怕一枝春花尚未到来。
延宾啊，不要怨恨花影儿短小。

总结：

诗人在雪后观赏花朵，虽然前村的雪来得早，但雪融化后的花开更加美丽。即使是隔着水看江南的景色，也可能是因为春天的花未到而显得寂静。诗人劝慰自己的朋友延宾，不要因为花影短暂而感到失望。整首诗表达了诗人对自然景色的赞美，以及对生命短暂美好的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者莫将写的 9 首名为《木兰花・玉楼春》的词：

本文作者莫将介绍：🔈

-- 查看更多>>

莫将的词：

相关诗词：