首页 > 发现 > 宋词 > 木兰花・玉楼春

mù lán huā ・ yù lóu chūn
 木兰花・玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 莫将 (mò jiāng) 。

清姿自是生寒瘦。
更在春前并腊後。
谁教六出巧遮藏，争似一番先透漏。
谢娘莫把翻衣袖。

qīng zī zì shì shēng hán shòu 。
gèng zài chūn qián bìng là hòu 。
shuí jiào liù chū qiǎo zhē cáng ， zhēng sì yī fān xiān tòu lòu 。
xiè niáng mò bǎ fān yī xiù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清秀的容颜表现出她的消瘦和寒意。更是在春天之前和腊月之后更加明显。谁让她六次出现都巧妙地隐藏起来，怎能与一番初次透露相比呢。请谢娘不要将翻动衣袖视为轻慢。

总结：

诗人以清秀姿容来表达女子消瘦的情况，隐喻其身体的虚弱。在描述她的出现时，提到她六次遮蔽自己的方式，暗示了一种巧妙的隐藏。最后，诗人请求谢娘不要误解她翻动衣袖的意图。诗意中流露出对女子的关切之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者莫将写的 9 首名为《木兰花・玉楼春》的词：

本文作者莫将介绍：🔈

-- 查看更多>>

莫将的词：

相关诗词：