首页 > 发现 > 宋词 > 木兰花・玉楼春

mù lán huā ・ yù lóu chūn
 木兰花・玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 莫将 (mò jiāng) 。

花时人道多风雨。
梅蕊都来无几许。
何须飘洒湿芳心，粉面琳琅如泪注。
家童莫扫花阴土。
留浥琼林枝上露。
若教燕子早衔泥，径里馀香应满户。

huā shí rén dào duō fēng yǔ 。
méi ruǐ dōu lái wú jǐ xǔ 。
hé xū piāo sǎ shī fāng xīn ， fěn miàn lín láng rú lèi zhù 。
jiā tóng mò sǎo huā yīn tǔ 。
liú yì qióng lín zhī shàng lù 。
ruò jiào yàn zi zǎo xián ní ， jìng lǐ yú xiāng yìng mǎn hù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花开时节，人生道路常伴随风雨。梅花花瓣虽然不多，却无比珍贵。何必让花朵飘洒湿润了芳心，宛如珠泪滴落在粉嫩的面庞上。家中的仆人们不必清扫落在花荫下的泥土，让露水停留在琼林的花枝上吧。如果让燕子早早地筑巢携泥，径间定会弥漫余香，满屋皆是芬芳。
全诗表达了花开花落之时，人生沧桑遭遇风雨的意象。虽然梅花瓣数不多，却仍然宝贵。诗人借梅花来比喻生命中的短暂和珍贵，以及不必强求凡事皆完美的心态。在这诗意的描绘中，清新的花香和凄美的情感交织，勾勒出一幅生活的细腻画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者莫将写的 9 首名为《木兰花・玉楼春》的词：

本文作者莫将介绍：🔈

-- 查看更多>>

莫将的词：

相关诗词：