首页 > 宋词 > 木兰花・玉楼春

mù lán huā ・ yù lóu chūn
 木兰花・玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 莫将 (mò jiāng) 。

少陵长被花为恼。
况是梅花非草草。
临歧争奈不吟诗，此度诗人宜可老。
诗成莫惜尊罍倒。
不醉花前花解笑。
醒时分付两三枝，酒后忆君清梦到。

shǎo líng cháng bèi huā wèi nǎo 。
kuàng shì méi huā fēi cǎo cǎo 。
lín qí zhēng nài bù yín shī ， cǐ dù shī rén yí kě lǎo 。
shī chéng mò xī zūn léi dǎo 。
bù zuì huā qián huā jiě xiào 。
xǐng shí fēn fù liǎng sān zhī ， jiǔ hòu yì jūn qīng mèng dào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少陵长被花所困扰，何况这是梅花，不是草草之物。站在岔路口，不得不吟咏诗篇，这一次吟咏，诗人宜可老去。诗歌完成后，不要在意尊酒倒了。清醒时刻，不要怕花儿前来嘲笑。醉酒之后，可托付两三枝梅花，让它们带去对君的深情梦境。

总结：

诗人在少陵长被花困扰之际，发觉眼前的梅花并非平凡，面对抉择时不得不吟咏诗篇，此次吟咏成为了一段美好的记忆。他在醉时与花共饮，醒来时让梅枝带去对心爱之人的思念。诗意表达了诗人对花的情感，以及醉后愉悦和清醒时的依恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者莫将写的 9 首名为《木兰花・玉楼春》的词：

本文作者莫将介绍：🔈

-- 查看更多>>

莫将的词：

相关诗词：