首页 > 发现 > 宋词 > 木兰花・玉楼春

mù lán huā ・ yù lóu chūn
 木兰花・玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 莫将 (mò jiāng) 。

寒梢雨里愁无那。
林下开时宜数过。
夕阳恰似过清溪，一树横斜疏影卧。
朱唇莫比桃花破。
鬓袅黄金花欲堕。
剩看春雪满空来，触处是花寻那个。

hán shāo yǔ lǐ chóu wú nà 。
lín xià kāi shí yí shù guò 。
xī yáng qià sì guò qīng xī ， yī shù héng xié shū yǐng wò 。
zhū chún mò bǐ táo huā pò 。
bìn niǎo huáng jīn huā yù duò 。
shèng kàn chūn xuě mǎn kōng lái ， chù chù shì huā xún nà ge 。

霽後貽馬十二巽

—— 儲光羲

高天風雨散，清氣在園林。
況我夜初靜，當軒鳴綠琴。
雲開北堂月，庭滿南山陰。
不見長裾者，空歌遊子吟。

hán shāo yǔ lǐ chóu wú nà 。
lín xià kāi shí yí shù guò 。
xī yáng qià sì guò qīng xī ， yī shù héng xié shū yǐng wò 。
zhū chún mò bǐ táo huā pò 。
bìn niǎo huáng jīn huā yù duò 。
shèng kàn chūn xuě mǎn kōng lái ， chù chù shì huā xún nà ge 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒梢雨中的愁苦难以名状。在林荫下花朵初放的时候最宜数过其数。夕阳恰如同从清澈的溪水上划过，一树横斜的稀疏影子躺卧在地上。美艳的朱唇不可比拟于桃花的娇艳，婀娜多姿的发鬓宛如黄金花儿将要飘落。尚需欣赏春天飘雪纷纷，遍地皆是花朵，寻觅着那个特别的存在。

总结：

诗人通过描绘自然景物和人物之间的对比，表达了人生的无常和多变。寒雨中的愁苦，花开的短暂，夕阳的渐渐西沉，以及美丽的容颜逐渐老去，都成为了表达人生离合悲欢的象征。然而，诗人也在春雪纷飞中寻找着一份特别的存在，似乎在暗示人们要在变幻无常中寻找真正的价值和意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者莫将写的 9 首名为《木兰花・玉楼春》的词：

本文作者莫将介绍：🔈

-- 查看更多>>

莫将的词：

相关诗词：