首页 > 全唐诗 > 木兰花 一

mù lán huā yī
 木兰花 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng) 。

儿家夫婿心容易，身又不来书不寄。
闲庭独立鸟关关，争忍抛奴深院里。
闷向绿纱窗下睡，睡又不成愁已至。
今年却忆去年春，同在木兰花下醉。

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

ér jiā fū xù xīn róng yì ， shēn yòu bù lái shū bù jì 。
xián tíng dú lì niǎo guān guān ， zhēng rěn pāo nú shēn yuàn lǐ 。
mēn xiàng lǜ shā chuāng xià shuì ， shuì yòu bù chéng chóu yǐ zhì 。
jīn nián què yì qù nián chūn ， tóng zài mù lán huā xià zuì 。

木蘭花 一

—— 歐陽炯

兒家夫婿心容易，身又不來書不寄。
閑庭獨立鳥關關，爭忍拋奴深院裏。
悶向綠紗窗下睡，睡又不成愁已至。
今年却憶去年春，同在木蘭花下醉。

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

ér jiā fū xù xīn róng yì ， shēn yòu bù lái shū bù jì 。
xián tíng dú lì niǎo guān guān ， zhēng rěn pāo nú shēn yuàn lǐ 。
mēn xiàng lǜ shā chuāng xià shuì ， shuì yòu bù chéng chóu yǐ zhì 。
jīn nián què yì qù nián chūn ， tóng zài mù lán huā xià zuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
儿家的夫婿心情是易动的，但他身体却不来信也不寄信回来。
我在闲庭独自站着，听着鸟儿叽叽喳喳的叫声，却不忍心将我的侍奴抛弃在深院里。
我愁闷地躺在绿纱窗下想睡觉，可是睡不成，愁虑已经来临。
今年想起了去年的春天，在木兰花下我们一起陶醉的情景。

全诗主题表达了一个人在夫婿不来书信的情况下，感到寂寞孤单，心中充满忧愁，回忆起曾经与夫婿在美好春天共度的时光，令人怀恋不已。诗人以优美的语言描绘了内心的情感，展现了对夫婿的思念和对过往美好时光的留恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳炯写的《木兰花》系列：

还为您找到 2 首名为《木兰花 一》的诗：

本文作者欧阳炯介绍：🔈

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗：

相关诗词：