mù lán huā sān
木兰花 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾敻 (gù xiòng)

月皎露华窗影细,风送菊香黏绣袂。
博山炉冷水沈微,惆怅金闺终日闭。
嬾展罗衾垂玉筯,羞对菱花篸宝髻。
良宵好事枉教休,无计那他狂耍壻。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。

yuè jiǎo lù huá chuāng yǐng xì , fēng sòng jú xiāng nián xiù mèi 。
bó shān lú lěng shuǐ shěn wēi , chóu chàng jīn guī zhōng rì bì 。
lǎn zhǎn luó qīn chuí yù zhù , xiū duì líng huā zān bǎo jì 。
liáng xiāo hǎo shì wǎng jiào xiū , wú jì nà tā kuáng shuǎ xù 。

木蘭花 三

—— 顧敻

月皎露華窗影細,風送菊香黏繡袂。
博山爐冷水沈微,惆悵金閨終日閉。
嬾展羅衾垂玉筯,羞對菱花篸寶髻。
良宵好事枉教休,無計那他狂耍壻。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。

yuè jiǎo lù huá chuāng yǐng xì , fēng sòng jú xiāng nián xiù mèi 。
bó shān lú lěng shuǐ shěn wēi , chóu chàng jīn guī zhōng rì bì 。
lǎn zhǎn luó qīn chuí yù zhù , xiū duì líng huā zān bǎo jì 。
liáng xiāo hǎo shì wǎng jiào xiū , wú jì nà tā kuáng shuǎ xù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月亮明亮地照射着窗户,露水在窗户上形成了细小的影子,微风送来菊花的香气,沾在绣袖上。
博山的炉子已经冷了,水沉下去只有微微的声音,令人惆怅的是,金闺终日紧闭。
懒散地展开罗衾,垂下玉筯,羞怯地对着镜中的菱花,用篸护住宝髻。
美好的夜晚事情白白浪费了,无法计算他那疯狂的丈夫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《木兰花》系列:

还为您找到 1 首名为《木兰花 三》的诗:

本文作者顾敻介绍:🔈

顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗:

相关诗词: