首页 > 宋词 > 木兰花减字・减字木兰花

mù lán huā jiǎn zì ・ jiǎn zì mù lán huā
 木兰花减字・减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

娉娉袅袅。
芍药枝头红玉小。
舞袖迟迟。
心到郎客已知。
当筵举酒。
劝我尊前松柏寿。
莫莫休休。
白发簪花我自羞。

pīng pīng niǎo niǎo 。
sháo yao zhī tóu hóng yù xiǎo 。
wǔ xiù chí chí 。
xīn dào láng kè yǐ zhī 。
dāng yán jǔ jiǔ 。
quàn wǒ zūn qián sōng bǎi shòu 。
mò mò xiū xiū 。
bái fà zān huā wǒ zì xiū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

娉娉婷婷地婀娜多姿。
芍药的枝条上开着红玉般的小花。
舞袖飘逸缓慢。
心意飞往迟了，郎客早已了然。
在宴席上举起酒杯。
劝我尊敬面前的松柏，寿命长久。
不要再犹豫徘徊。
我这白发上插着花朵，自觉羞愧。

总结：

诗人以芍药花作比喻，描绘了一位姿态婉约的女子。她的衣袂飘逸，举止缓慢，内心的感情却迟迟才传达到远方的心上人。在宴席上，诗人被人劝酒，但他却想尊敬松柏长寿的品德。最后，诗人自愧年老白发，仍然打扮得花枝招展。整首诗表达了对时光流转和美好女子的赞颂，以及对道德品德的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 4 首名为《木兰花减字・减字木兰花》的词：

本文作者陈师道介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈师道的词：

相关诗词：