mù lán huā jiǎn zì ・ jiǎn zì mù lán huā
木兰花减字・减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

匀红点翠。
取次梳妆谁得似。
风柳腰肢。
尽日纤柔属阿谁。
娇娇小小。
却是寻春人较老。

yún hóng diǎn cuì 。
qǔ cì shū zhuāng shuí dé sì 。
fēng liǔ yāo zhī 。
jìn rì xiān róu shǔ ā shuí 。
jiāo jiāo xiǎo xiǎo 。
què shì xún chūn rén jiào lǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

匀齐了红色的胭脂点在脸上。
谁梳妆打扮得像你一样美丽。
风吹动柳树婆娑的腰肢。
整日里柔美的身姿属于谁。
娇小玲珑。
却是寻找春天的人已经年迈。

总结:

诗人描绘了一个美丽的女子,她的妆容精致,腰肢柔美,给人以娇小玲珑的感觉。然而,她虽然外表娇媚,却已经年过花甲,成为寻找春天的人之一。通过这样的描写,诗人传达了时间的流转和人事的更迭,以及美丽与衰老之间的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 4 首名为《木兰花减字・减字木兰花》的词:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道的词:

相关诗词: