mù jí yī shǒu
目疾一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

疾起自肝家,眵昏认物差。
昔如虹贯日,今隔雾看花。
暝鹊惊飞匝,凉蟾瞥露些。
庙堂见章奏,应笑字欹斜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

jí qǐ zì gān jiā , chī hūn rèn wù chà 。
xī rú hóng guàn rì , jīn gé wù kàn huā 。
míng què jīng fēi zā , liáng chán piē lù xiē 。
miào táng jiàn zhāng zòu , yìng xiào zì qī xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

突然离开家中,视线模糊,分辨物体有所偏差。
曾经如同彩虹贯穿日光,而今却因雾气无法看清花朵。
暮色中鹊鸟惊飞连连,凉月下蟾蜍略显露水。
如果这样的文字奏章出现在朝堂上,必然引起讪笑,文字都倾斜不直。

总结:

诗人以比喻和意象描绘了自己的心境变化。过去光彩照人如虹贯日,如今却隔着层层迷雾看不清花朵。在暮色中,鹊鸟飞扰,蟾蜍却在凉月下微露身影。而诗人所写的文字,也暗喻自己内心的纷乱与无奈。整首诗以对比的手法展现了诗人的感慨和心境转变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

诗题:赠黄冠首句:秋至忆乘槎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

诗题:鹅湖夜坐首句:士生始堕地。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

目疾呈深甫 (mù jí chéng shēn fǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

久思废耳目,乃复困观瞻。
默坐但凭几,幽居长下帘。
玄黄迷宇宙,明晦错乌蟾。
万事形骸外,人将不汝嫌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

寓规三首 其三 (yù guī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

人生孰无疾,治疾惟欲瘳。
疾瘳药不止,乃有过剂忧。
节食戒属餍,养气常致柔。
金丹无此功,往哉勤自修。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

衰疾 (shuāi jí)

朝代:宋    作者: 郑獬

大梦为生固有涯,屡攻衰疾可惊嗟。
时於耳窍啸秋蚓,并向目睛飞黑花。
门外挂罗同翟尉,座隅占鵩类长沙。
支离犹食三锺粟,买取溳溪好住家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

目痛一月未愈自和前九首 其三 (mù tòng yī yuè wèi yù zì hé qián jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

隘矣匹夫疾视,鄙哉主父倒行。
止酒看花溅泪,吹灯见月羞明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

和黄充出游三首 其一 (hé huáng chōng chū yóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

右坊左里远相求,东度南登称意游。
已着连峰妨目极,不应疾雨使心休。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

小疾治药偶书二首 其一 (xiǎo jí zhì yào ǒu shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

御戎虚上策,治疾阙全功。
安得如神禹,常行无事中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

和目疾韵 (hé mù jí yùn)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

幻翳乘虗近漆瞳,轻云蔽月有无中。
废书暂阻雠三豕,妨射何因落两鸿。
慧眼水清知吉梦,药师经騐表奇功。
疾平岂但开岩电,反照观身觉内通。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

感遇二十五首 其二○ (gǎn yù èr shí wǔ shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 张耒

治疾弭灵药,爽然疾有瘳。
因兹涉方书,仙圣或可求。
岂疾乃可治,而生不可留。
吾将飞五金,息驾於蓬丘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。