mù chūn yán huái jì zhè dōng zhuǎn yùn huáng gōng bù
暮春言怀寄浙东转运黄工部 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释简长 (shì jiǎn cháng)

花落前林春又残,舍深苍藓拥柴关。
十年霜雪独为客,万里梦魂空到山。
溪竹旧怜同性直,岭云终约伴身闲。
遥思谢傅多公暇,应徧留题水石闲。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huā luò qián lín chūn yòu cán , shè shēn cāng xiǎn yōng chái guān 。
shí nián shuāng xuě dú wèi kè , wàn lǐ mèng hún kōng dào shān 。
xī zhú jiù lián tóng xìng zhí , lǐng yún zhōng yuē bàn shēn xián 。
yáo sī xiè fù duō gōng xiá , yìng biàn liú tí shuǐ shí xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花朵在离落之前,春天已经残缺,我身处深深的林间,青苔覆盖着柴门。
经历了十个寒暑的风霜,我孤独地成了一个旅客,漫游了万里,但梦魂却空空地归于山巅。
溪边的竹子曾经珍爱过和我一样直爽的性情,而山岭上的云彩却终究只是与我相伴的身影。
遥想起与谢傅一起度过的欢快时光,他多次有空闲陪我游山玩水,应该在那些静谧的水石之间留下一些题诗的作品。

这首诗《暮春言怀寄浙东转运黄工部》是释简长所作,它表达了诗人对于自然景物和人生境遇的深切感慨。
赏析:
这首诗分为四个部分来阐述诗人的情感和主题。首先,诗人描述了春天的景象,花朵已经凋零,林中的绿色被深深的苍藓覆盖,这一景象反映出时节的变迁和岁月的流转。
接着,诗人表达了自己的孤独和远离故乡的感受。他在这异乡已经度过了十年,而在这个陌生的地方,他的梦魂似乎漂泊千山万水,无法找到回家的路。
第三部分,诗人提到了竹和云,这两个自然元素在他心中似乎承载了他的情感。竹子代表了坚韧和直率,云则象征着变幻和自由。诗人希望自己能像竹子一样坚守本真,像云一样自由自在。
最后,诗人寄语谢傅多公,希望他能够在这片山水之间留下自己的墨迹,与这里的山水相伴。这也反映了诗人对于艺术和自然的深刻理解和热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释简长介绍:🔈

释简长,沃州(今河北赵县)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。 查看更多>>

释简长的诗:

相关诗词:

送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其一 (sòng sūn xué shì liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ jiān jiǎn háng zhōu zhī fǔ zhāng shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 潘阆

吴山挂魂碧,浙江入梦清。
旦暮东南望,徒使华发生。
君今运邦计,不得同舟行。
即听江仓丰,竚见汴禀盈。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏 (zhuǎn yùn dù zhī dé qīng zhōu zī zhèng huáng sù shū hán lì bù bǎi yí sòng xǔ chāng xiāng yǐ yǐ shī bá wěi suì wèi qī yán yīn ér jì jí jǐn yòng zhuō piān jì yǒng)

朝代:宋    作者: 晏殊

首阳垂范远,吏部属辞深。
染翰着嘉尚,系言光德音。
褒崇亘千

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答转运王工部到寿阳却乘流东下以诗见寄 (dá zhuǎn yùn wáng gōng bù dào shòu yáng què chéng liú dōng xià yǐ shī jiàn jì)

朝代:宋    作者: 宋祁

闻到清淮上,还乘清溜回。
缘持使者节,难把故人杯。
曙盖星衔柳,昏邮雨亚梅。
怆离并感昔,都向句中来。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情

赠黄州官妓 (zèng huáng zhōu guān jì)

朝代:宋    作者: 苏轼

东坡五载黄州住,何事无言及李宜。
却似西川杜工部,海棠虽好不吟诗。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之 (wǎn chūn xián jū yáng gōng bù jì shī yáng cháng zhōu jì chá tóng dào yīn yǐ cháng jù dá zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

宿酲寂寞眠初起,春意阑珊日又斜。
劝我加餐因早笋,恨人休醉是残花。
闷吟工部新来句,渴饮毗陵远到茶。
兄弟东西官职冷,门前车马向谁家。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬江西运使齐工部见寄 (chóu jiāng xī yùn shǐ qí gōng bù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 祖无择

龙坂弥年别,长兹仰道风。
梦曾瞻使节,喜忽得诗筒。
词藻春林秀,恩私地镇崇。
因将示知者,传诵满江东。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送京西转运李刑部移京东转运 (sòng jīng xī zhuǎn yùn lǐ xíng bù yí jīng dōng zhuǎn yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

列藩环王都,遂分东西道。
统制连别京,守臣多硕老。
外台持权纲,才具必美好。
公今且更践,入用颇不早。
乃令山东粟,饷馈岁可保。
古路趋汶阳,长风吹绿草。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书怀寄唐工部 (shū huái jì táng gōng bù)

朝代:宋    作者: 寇准

不才曾忝吾君选,紫殿科名志已酬。
孤立敢言逾素分,高吟深愧预清流。
西风独见江蓠暮,红叶还思苑树秋。
多谢明公知贱节,每贻清句缓牢愁。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮春感怀 其二 (mù chūn gǎn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

是处兵戈满,谁言宇宙宽。
战声惊胆破,春色入心酸。
北狩江天远,东巡海气寒。
野人元任运,愁梦亦随銮。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

醉中谑浙江廉使 (zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ)

朝代:唐    作者: 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。