chóu jiāng xī yùn shǐ qí gōng bù jiàn jì
酬江西运使齐工部见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：祖无择 (zǔ wú zé) 。

龙坂弥年别，长兹仰道风。
梦曾瞻使节，喜忽得诗筒。
词藻春林秀，恩私地镇崇。
因将示知者，传诵满江东。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

lóng bǎn mí nián bié ， cháng zī yǎng dào fēng 。
mèng céng zhān shǐ jié ， xǐ hū dé shī tǒng 。
cí zǎo chūn lín xiù ， ēn sī dì zhèn chóng 。
yīn jiāng shì zhī zhě ， chuán sòng mǎn jiāng dōng 。

动物龙

酬江西運使齊工部見寄

—— 祖無擇

龍坂彌年別，長茲仰道風。
夢曾瞻使節，喜忽得詩筒。
詞藻春林秀，恩私地鎮崇。
因將示知者，傳誦滿江東。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
龙坂弥年别，长久地仰慕大道之风。曾经在梦中瞻仰过使节，忽然喜获得一支诗笔。这些诗句如春林般秀美，赞美了地方上的恩德，并在私下里镇抚崇敬之心。因此，我将这些诗句展示给有知识的人，传颂遍及江东地区。

全文

总结：

诗人龙坂弥写下了一首赞美大道之风和地方恩德的诗篇，将其传颂江东。他曾在梦中得到灵感，写下了如春林秀美的诗句，以表达对伟大使节的敬慕和对地方的感恩之情。

赏析：: 这首诗表达了诗人祖无择受江西运使齐工部的来信后的欢喜之情。诗人对别时的怀念、信中的喜悦以及感慨诗文的美妙都作了生动的描绘。首句“龙坂弥年别，长兹仰道风。”表达了别别之情，长时间未见，怀念之情浓烈。接着诗人提到了梦中见到使节，喜获诗信的情景，彰显了诗人内心的愉悦和对信件的期待。接下来的两句“词藻春林秀，恩私地镇崇。”展现了诗信中词藻的华美，以及对运使齐工部的尊崇。最后两句“因将示知者，传诵满江东。”表明诗人欣然将信中诗句传颂，让更多人共享这份喜悦和美好。
标签: 喜悦、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>