mù shǎo qīng fū fù qī shí qiú shī
牟少卿夫妇七十求诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

未当求致仕,知命已先归。
举案能同寿,如公者亦稀。
庞眉天下老,绿发镜中希。
吕望真堪笑,高年尚钓矶。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wèi dāng qiú zhì shì , zhī mìng yǐ xiān guī 。
jǔ àn néng tóng shòu , rú gōng zhě yì xī 。
páng méi tiān xià lǎo , lǜ fā jìng zhōng xī 。
lǚ wàng zhēn kān xiào , gāo nián shàng diào jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

未曾追求退休,明白命运已先归定。
携案而能同寿,像您这样的贤者也十分难得。
庞眉垂垂天下已老,青丝却在镜中稀少。
吕望之事实在可笑,高龄还钓鱼于江畔。

总结:

诗人表达了对退休和命运的理解,以及对长寿贤者的钦佩。通过描绘庞眉天下老和绿发镜中希,反映了岁月的无情。最后以吕望高年尚钓矶的情景,传达出对人生乐趣的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

诗三百三首 一二八 (shī sān bǎi sān shǒu yī èr bā)

朝代:唐    作者: 寒山

老翁娶少妇,发白妇不耐。
老婆嫁少夫,面黄夫不爱。
老翁娶老婆,一一无弃背。
少妇嫁少夫,两两相怜态。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闲居杂咏三十二首 夫妇 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu fū fù)

朝代:宋    作者: 陈淳

夫妇亦大端,乾男而坤女。
一言在有别,不可欲败度。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蜀路石妇 (shǔ lù shí fù)

朝代:唐    作者: 白居易

道旁一石妇,无记复无铭。
传是此乡女,为妇孝且贞。
十五嫁邑人,十六夫征行。
夫行二十载,妇独守孤焭。
其夫有父母,老病不安宁。
其妇执妇道,一一如礼经。
晨昏问起居,恭顺发心诚。
药饵自调节,膳羞必甘馨。
夫行竟不归,妇德转光明。
後人高其节,刻石像妇形。
俨然整衣巾,若立在闺庭。
似见舅姑礼,如闻环佩声。
至今为妇者,见此孝心生。
不比山头石,空有望夫名。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

诗三百三首 五十二 (shī sān bǎi sān shǒu wǔ shí èr)

朝代:唐    作者: 寒山

垂柳暗如烟,飞花飘似霰。
夫居离妇州,妇住思夫县。
各在天一涯,何时得相见?寄语明月楼,莫贮双飞燕。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

李卿月子西记予七十七岁之顔求赞 (lǐ qīng yuè zǐ xī jì yǔ qī shí qī suì zhī yán qiú zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

太白天才丐後人,有时佳句似阴铿。
我无饭颗哦诗苦,枉被渠嘲太瘦生。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七十翁吟七言十绝 其二 (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

顿尔缪为象山学,雕吾痛绝水心文。
潜夫诗格温夫字,掩耳平生不愿闻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

齐人为妬妇津语(题拟) (qí rén wéi dù fù jīn yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

欲求好妇,立在津口。
妇立水傍,好丑自彰。
(同前卷十六)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

婚姻 容貌

首尾吟 其七一 (shǒu wěi yín qí qī yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫强少时。
筇杖蔾杖到手拄,南园北园随意之。
酒醺不怕暖生面,花好尽教香惹衣。
六十四年无事客,尧夫非是爱吟诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠牟童子 (zèng mù tóng zǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

牟家六岁好男儿,诵得夔州太守诗。
好把五车书尽读,早成头角上天池。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

诗(幷序) 八十四 (shī bìng xù bā shí sì)

朝代:唐    作者: 王梵志

谗臣乱人国,姡妇破人家。
客到双[眉](媚)肿,夫来两手㧝(项、戴校「拏」)。
丑皮不忧敌,面面却憎花。
亲姻共欢乐,夫妇作荣花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。