首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仲殊 (zhòng shū) 。

年芳已远，凉夏疏疏雨。
菊占此时开，背佳期、清秋何处。
滴成金豆，弹破栗文圆，临水槛，倚风亭，全胜东篱暮。
茱萸未结，谁是多情侣。
菖叶与葵花，也相饶、也□羞妒。
主人著意，何必念登高，浮酒面，解烦襟，消尽当筵暑。

nián fāng yǐ yuǎn ， liáng xià shū shū yǔ 。
jú zhàn cǐ shí kāi ， bèi jiā qī 、 qīng qiū hé chù 。
dī chéng jīn dòu ， tán pò lì wén yuán ， lín shuǐ kǎn ， yǐ fēng tíng ， quán shèng dōng lí mù 。
zhū yú wèi jié ， shuí shì duō qíng lǚ 。
chāng yè yǔ kuí huā ， yě xiāng ráo 、 yě □ xiū dù 。
zhǔ rén zhù yì ， hé bì niàn dēng gāo ， fú jiǔ miàn ， jiě fán jīn ， xiāo jìn dāng yán shǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

时光已经流逝，盛夏时节雨点稀疏。菊花在此时开放，错过了美好的时光，清秋在何方呢？雨点滴在金豆上，击破了栗子的硬壳，站在水边的栏杆上，倚靠在风亭中，胜过了东边篱笆上的夕阳。茱萸还没有结果，不知道哪对恋人更加多情。菖蒲的叶子和葵花一样，都显得丰盛茂盛，也都展露出羞怯和嫉妒之情。主人用心，又何必一直思念登高远望？将酒浮在杯面上，松开烦忧的怀抱，尽情消解在宴席上的炎热。

总结：

诗人以夏日景象为背景，描绘了花开雨丝、菊花清秋、栗子金豆、风亭水槛等场景，抒发了对美好时光的珍惜和享受。通过对花卉的描述，暗示了人生短暂，要珍惜当下。诗中充满了意境和情感，表达了抒怀的情感和人生观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仲殊写的 2 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者仲殊介绍：🔈

--即僧挥，姓张氏，又字师利，安州(今湖北安陆)人。曾举进士，后出家为僧，居苏州承天寺、杭州吴山宝月寺，与苏轼交游唱酬。崇宁中，自缢而死。词风奇丽清婉，有《宝月集》，不传。今有赵万里辑本。 查看更多>>

仲殊的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：