mò jūn táng
墨君堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

嗜竹种复画,浑如王掾居。
高堂倚空岩,素壁交扶疏。
山影覆秋静,月色澄夜虚。
萧爽只自适,谁能爱吾庐。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

shì zhú zhǒng fù huà , hún rú wáng yuàn jū 。
gāo táng yǐ kōng yán , sù bì jiāo fú shū 。
shān yǐng fù qiū jìng , yuè sè chéng yè xū 。
xiāo shuǎng zhī zì shì , shuí néng ài wú lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嗜竹种竹,又画画,整个像王官的住所一样。高大的堂屋依靠在空旷的岩石上,白色的墙壁相互交错稀疏。山影笼罩下,秋天宁静无声,月色澄净,夜晚虚无。寂寥而清爽,只有我自己适意自在,有谁能懂得爱我这座小屋呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

收护赠墨者廖景瑞 (shōu hù zèng mò zhě liào jǐng ruì)

朝代:宋    作者: 萧立之

世界人心黑如墨,君持此墨将安适。
欲磨君墨上笺天,天公愦愦无皂白。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

墨君堂晚晴凭栏 (mò jūn táng wǎn qíng píng lán)

朝代:宋    作者: 文同

墨君堂中看新霁,十里平林铺净绿。
青烟一去抹远岸,白鸟双来立乔木。
戴胜入园蚕已老,栗留过陇麦将熟。
坐待月破东岭云,自取帘鈎更高轴。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

石苍舒醉墨堂 (shí cāng shū zuì mò táng)

朝代:宋    作者: 苏辙

石君得书法,弄笔岁月久。
经营妙在心,舒卷功随手。
惟兹逸羣气,扶驾须斗酒。
作堂名醉墨,挥洒动墙牖。
安得浊酒池,淋漓看濡首。
但取继张君,莫顾颠名丑。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

赠姜墨卿 (zèng jiāng mò qīng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

老尽头颅被墨磨,到头墨更被磨多。
满堂玉玦今磨尽,尚有闲年买石螺。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其三 (yáng xiù cái shū wū yǒu mò zhú yī zhī wèi qí tiān bǔ shù yè wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 胡寅

穿壁扶苏稍避霜,干霄形势自堂堂。
如何耿介琅玕色,也带双鸦宝墨香。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

宝墨堂 (bǎo mò táng)

朝代:宋    作者: 华镇

堂有顔公石,辞墨真世宝。
圆润屈银鈎,淳华掞春藻。
忠义昔所服,文艺久弥好。
至今有识人,抚卷惜元老。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

过兰亭书堂 (guò lán tíng shū táng)

朝代:宋    作者: 刘度

兰亭拟金谷,逸少比季伦。
史臣作此语,无异屠沽人。
君看兰亭墨,岁久迹岂陈。
当时本嬉戏,後世乃见真。
我行适春暮,及此禊饮辰。
墨池奏环玦,书堂暗松筠。
堂中有遗像,俨坐遗冠巾。
情知金堂仙,可望不可亲。
物色倘见之,欲去犹逡巡。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其二 (yáng xiù cái shū wū yǒu mò zhú yī zhī wèi qí tiān bǔ shù yè wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

叶染青云节抱霜,一枝聊寄墨君堂。
故园根拨依然在,会见龙孙脱箨香。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

动物

和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二 (hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不怨子堂堂去,盖念君得得来。
家藏会稽妙墨,晚岁喜识方回。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

席大光邀同赋墨梅花 其五 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张守

墨竹文翁旧写真,墨梅顔子更超群。
我家幸有篔簹谷,乞取冰姿伴此君。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。