首页 > 全唐诗 > 明月引

míng yuè yǐn
 明月引 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢照邻 (lú zhào lín) 。

洞庭波起兮鸿雁翔，风瑟瑟兮野苍苍。
浮云卷霭，明月流光。
荆南兮赵北，碣石兮潇湘。
澄清规於万里，照离思於千行。
横桂枝於西第，绕菱花於北堂。
高楼思妇，飞盖君王。
文姬绝域，侍子他乡。
见胡鞍之似练，知汉剑之如霜。
试登高而骋目，莫不变而回肠。

仄○平仄平平仄平，平仄仄平仄○○。
平平仄仄，平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄仄，仄○○平平○。
○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平平○仄，平仄平○。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平平平仄仄，平仄仄平○平。
仄平平平仄仄，仄仄仄平○平。

dòng tíng bō qǐ xī hóng yàn xiáng ， fēng sè sè xī yě cāng cāng 。
fú yún juàn ǎi ， míng yuè liú guāng 。
jīng nán xī zhào běi ， jié shí xī xiāo xiāng 。
chéng qīng guī wū wàn lǐ ， zhào lí sī wū qiān xíng 。
héng guì zhī wū xī dì ， rào líng huā wū běi táng 。
gāo lóu sī fù ， fēi gài jūn wáng 。
wén jī jué yù ， shì zǐ tā xiāng 。
jiàn hú ān zhī sì liàn ， zhī hàn jiàn zhī rú shuāng 。
shì dēng gāo ér chěng mù ， mò bù biàn ér huí cháng 。

明月引

—— 盧照鄰

洞庭波起兮鴻雁翔，風瑟瑟兮野蒼蒼。
浮雲卷靄，明月流光。
荆南兮趙北，碣石兮瀟湘。
澄清規於萬里，照離思於千行。
橫桂枝於西第，繞菱花於北堂。
高樓思婦，飛蓋君王。
文姬絕域，侍子他鄉。
見胡鞍之似練，知漢劍之如霜。
試登高而騁目，莫不變而回腸。

仄○平仄平平仄平，平仄仄平仄○○。
平平仄仄，平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄仄，仄○○平平○。
○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平平○仄，平仄平○。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平平平仄仄，平仄仄平○平。
仄平平平仄仄，仄仄仄平○平。

dòng tíng bō qǐ xī hóng yàn xiáng ， fēng sè sè xī yě cāng cāng 。
fú yún juàn ǎi ， míng yuè liú guāng 。
jīng nán xī zhào běi ， jié shí xī xiāo xiāng 。
chéng qīng guī wū wàn lǐ ， zhào lí sī wū qiān xíng 。
héng guì zhī wū xī dì ， rào líng huā wū běi táng 。
gāo lóu sī fù ， fēi gài jūn wáng 。
wén jī jué yù ， shì zǐ tā xiāng 。
jiàn hú ān zhī sì liàn ， zhī hàn jiàn zhī rú shuāng 。
shì dēng gāo ér chěng mù ， mò bù biàn ér huí cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞庭湖波起来，大雁在天空飞翔，风吹得草木沙沙作响，原野一片苍苍。
浮云翻滚，明月的光辉流淌。
荆州在南方，赵国在北境，碣石山峻峭，潇湘江水湍急。
湖水清澈宛如镜面，照出了离别的忧思和千行的思绪。
横桂枝悬挂在西厢，围绕着北堂的菱花。
高楼之上，思念妇人的心思，飞盖之下，坐着君王。
文姬身处异乡，侍奉子君在他乡。
看见匈奴鞍勒犹如练铁，明白汉剑锋利如霜。
试着登上高山，放眼远望，没有一处不让人心情变幻，回肠荡气回肠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《明月引》的诗：

本文作者卢照邻介绍：🔈

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗：

相关诗词：