首页 > 全宋诗 > 鸣鸠

míng jiū
 鸣鸠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

云阴解尽却残晖，屋上鸣鸠唤妇归。
不见池塘烟雨里，鸳鸯相并湿红衣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yún yīn jiě jìn què cán huī ， wū shàng míng jiū huàn fù guī 。
bù jiàn chí táng yān yǔ lǐ ， yuān yāng xiāng bìng shī hóng yī 。

鳴鳩

—— 謝薖

雲陰解盡却殘暉，屋上鳴鳩喚婦歸。
不見池塘煙雨裏，鴛鴦相並濕紅衣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yún yīn jiě jìn què cán huī ， wū shàng míng jiū huàn fù guī 。
bù jiàn chí táng yān yǔ lǐ ， yuān yāng xiāng bìng shī hóng yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云层渐渐散去，余晖也消退了，屋顶上的鸠鸟啼鸣着呼唤着妇人归家。
眼前已看不见池塘被烟雨笼罩的景象，只有一对鸳鸯在湿漉漉的红衣上相依相偎。
总结：这古文描绘了夕阳西下之时，云雾逐渐散去，夕阳的余晖消退。屋顶上的鸠鸟鸣叫，唤起了妇人归家的思念。作者回望池塘，却已看不见烟雨笼罩的景色，只能看到湿漉漉的红衣上，一对鸳鸯依偎相伴。这篇短文意境深远，通过自然景色和生活细节，表达了离别思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《鸣鸠》的诗：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：