首页 > 全宋诗 > 闻鸠

wén jiū
 闻鸠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛天民 (gě tiān mín) 。

蛰动犹寒在，鸠鸣恰睡余。
素传鹰羽化，多占鹊巢居。
报我晴何用，怜渠拙自如。
年年偏感处，风急杏花初。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhé dòng yóu hán zài ， jiū míng qià shuì yú 。
sù chuán yīng yǔ huà ， duō zhàn què cháo jū 。
bào wǒ qíng hé yòng ， lián qú zhuō zì rú 。
nián nián piān gǎn chù ， fēng jí xìng huā chū 。

聞鳩

—— 葛天民

蟄動猶寒在，鳩鳴恰睡餘。
素傳鷹羽化，多占鵲巢居。
報我晴何用，憐渠拙自如。
年年偏感處，風急杏花初。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhé dòng yóu hán zài ， jiū míng qià shuì yú 。
sù chuán yīng yǔ huà ， duō zhàn què cháo jū 。
bào wǒ qíng hé yòng ， lián qú zhuō zì rú 。
nián nián piān gǎn chù ， fēng jí xìng huā chū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蛰动的气息仍然带着寒意，鸠鸣声恰好在我醒来的时候响起。
有些鹰羽仿佛变成了洁白的羽毛，占据了许多乌鸦的巢居。
告诉我晴朗的天气又有何用，我却怜惜那只笨拙的小鸟如何自在。
每年都在同一个感受中，感觉到岁月的流转，急促的风中杏花刚刚开始绽放。

总结：

诗人通过描绘蛰动的气息、鸠鸣声、鹰羽化作白羽、占据乌鸦巢居等细腻的场景，表达了对自然界变化的感慨，以及对平凡生活中微小事物的关怀和珍视。诗中展现出岁月流转、季节更迭的情感，以及对自然界和生活的敏感感知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《闻鸠》的诗：

本文作者葛天民介绍：🔈

葛天民，字无怀，越州山阴（今浙江绍兴）人，徙台州黄岩（今属浙江）。曾爲僧，法名义銛，字朴翁，其後返初服，居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。　葛天民诗，以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗：

相关诗词：