首页 > 全宋诗 > 午睡醒闻鸠

wǔ shuì xǐng wén jiū
 午睡醒闻鸠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

鸣鸠亭午唤春阴，不记凉风气候深。
残酒醒来吟笔在，小山丛桂得芳寻。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

míng jiū tíng wǔ huàn chūn yīn ， bù jì liáng fēng qì hòu shēn 。
cán jiǔ xǐng lái yín bǐ zài ， xiǎo shān cóng guì dé fāng xún 。

午睡醒聞鳩

—— 韓淲

鳴鳩亭午喚春陰，不記凉風氣候深。
殘酒醒來吟筆在，小山叢桂得芳尋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

míng jiū tíng wǔ huàn chūn yīn ， bù jì liáng fēng qì hòu shēn 。
cán jiǔ xǐng lái yín bǐ zài ， xiǎo shān cóng guì dé fāng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在鸣鸠亭午时唤来春天的阴云，不留意寒凉的气候已渐深。
酒未醉醒，便吟咏着，手中拿着笔，在小山丛桂之间，寻得芳香的感觉。

总结：

诗人在午后的鸣鸠亭，唤起春天的阴云，却没有留意到天气已渐渐凉爽。酒未醉醒后，诗人感受到了小山丛桂的芳香，激发灵感，开始吟咏，并手持笔墨，书写诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：

午睡 (wǔ shuì)

。 朝代：宋 。    作者： 王鎡。

枕书午睡正朦胧，云翠风凉透葛中。
唤醒一床蝴蝶梦，轧鸦声在隔楼东。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日 (chūn rì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

鸣鸠乳燕寂无声，日射西窗泼眼明。
午醉醒来无一事，只将春睡赏春晴。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

午睡听雨 (wǔ shuì tīng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

老年乐事莫如闲，午睡醒来梦已阑。
枕上欠伸犹懒起，更听檐外雨珊珊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三衢登舟午睡 (sān qú dēng zhōu wǔ shuì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

午思昏昏不肯醒，倦投竹枕睡难成。
晓然有梦疑非梦，听得人声及水声。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

午睡 (wǔ shuì)

。 朝代：宋 。    作者： 舒邦佐。

博山烟断嬾重添，屋角无声雀去檐。
午梦欲成鸡唤醒，卧看修竹映疎帘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起题西斋壁 (shuì qǐ tí xī zhāi bì)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

熟睡闲欹一幅纱，梦残庭树落疏花。
屋头正喜鸠唤妇，墙下忽闻蜂打衙。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻鸠 (wén jiū)

。 朝代：宋 。    作者： 葛天民。

蛰动犹寒在，鸠鸣恰睡余。
素传鹰羽化，多占鹊巢居。
报我晴何用，怜渠拙自如。
年年偏感处，风急杏花初。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

午睡 (wǔ shuì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

渐觉铜壶刻漏迟，卷帘花日弄晴辉。
午窗睡美无人唤，梦逐游丝自在飞。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

午睡听流莺作歌 其三 (wǔ shuì tīng liú yīng zuò gē qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

江南草长乱啼莺，睡足南州得细听。
最爱欲歌还欲住，伴人如梦亦如醒。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

午睡起 (wǔ shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

过雨余秋暑，移床拣午凉。
小风吹醉面，凛气忽如霜。
日脚何曾动，桐阴有底忙。
倦来聊作睡，睡起更苍茫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照