míng jiào chán shī wǔ zhòng bù huài zàn qí sān
明教禅师五种不坏赞 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

宣明心声,若出金石。
汹涌辩河,不渗涓滴。
书献天子,天顔屡改。
一笑归来,此舌犹在。
韩吾不非,吾奚以为。
壅吾不夷,吾奚以驰。
一生事了,有死无憾。
身随劫烧,红开菡萏。

平平平平,仄仄平仄。
○仄仄平,仄仄平仄。
平○平仄,平平仄仄。
仄仄平平,仄仄○仄。
平平仄平,平平仄平。
○平仄平,平平仄平。
仄平仄○,仄仄平仄。
平平仄○,平平仄仄。

xuān míng xīn shēng , ruò chū jīn shí 。
xiōng yǒng biàn hé , bù shèn juān dī 。
shū xiàn tiān zǐ , tiān yán lǚ gǎi 。
yī xiào guī lái , cǐ shé yóu zài 。
hán wú bù fēi , wú xī yǐ wéi 。
yōng wú bù yí , wú xī yǐ chí 。
yī shēng shì le , yǒu sǐ wú hàn 。
shēn suí jié shāo , hóng kāi hàn dàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宣明心声,如同珍贵的金石一般。
辩论河水汹涌,却不渗出一滴水。
奉献给天子的书籍,天子的表情屡次改变。
一笑归来,这句话仍在我心中。
我韩吾无可指摘,我又何必自问。
我封塞无法理解,我又何必驰求。
一生事情尽力了,有生无悔。
身体随着命运燃烧,如红色的莲花盛开。

总结:

诗人表达了宣扬内心真诚之声,像金石般珍贵。辩论的河水汹涌激荡,却无法渗透一滴水。他向天子奉献书籍,却见天子的表情变幻。一笑归来,留下这句话深深铭刻于心。他自问无可指摘,又何必反复询问;对封塞无法理解,何必再奔驰。在一生中尽力做好事情,无悔于生。如同身体随着命运燃烧,如红色的莲花绽放。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《明教禅师五种不坏赞》系列:

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词: