míng jiào chán shī wǔ zhòng bù huài zàn qí yī
明教禅师五种不坏赞 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

顶骨嶢然,隠若伏犀。
於烈火中,凄其廪而。
古铁铮铮,烬余不热。
击石拊石,迭中音节。
舍利团缀,素魄冏如。
湛湛凝露,累累贯珠。
岂无他人,欲见其顶。
月行太空,蛙沉坎井。

仄仄平平,仄仄仄平。
平仄仄○,平○仄平。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄○仄,仄○平仄。
仄仄平仄,仄仄仄○。
仄仄○仄,仄仄仄平。
仄平平平,仄仄○仄。
仄○仄○,平平仄仄。

dǐng gǔ yáo rán , yǐn ruò fú xī 。
wū liè huǒ zhōng , qī qí lǐn ér 。
gǔ tiě zhēng zhēng , jìn yú bù rè 。
jī shí fǔ shí , dié zhōng yīn jié 。
shè lì tuán zhuì , sù pò jiǒng rú 。
zhàn zhàn níng lù , lèi lèi guàn zhū 。
qǐ wú tā rén , yù jiàn qí dǐng 。
yuè xíng tài kōng , wā chén kǎn jǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

顶骨高耸,像隐藏的犀牛一样。
在烈火中,哀怜着被焚烧的饲槽。
古老的铁器叮当作响,灰烬仍不热。
敲击石头,发出连续的声音。
放置佛舍利,白色灵魂照耀如新。
清晨凝结的露水,一颗颗串成如珠。
岂能没有他人,愿见其尊容。
月亮漫步太空,青蛙沉入坎井。

总结:

这首古文诗描写了一幅生动的景象,以隐喻的手法表达了人生的曲折与反复,如同打击石头发出连续的声音,岂能没有他人的陪伴。最后以月亮行走太空,青蛙沉入坎井,暗示着自然界中事物运转循环,象征着生命的不息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《明教禅师五种不坏赞》系列:

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词: