mǐn zhōng
闵忠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

弱冠知名动紫宸,两朝际遇荷恩深。
身先赴义人争死,天不成功泪满襟。
自郑有谋归华氏,舍湘无地托王琳。
鞠躬待死无余事,不负朝廷不负心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruò guàn zhī míng dòng zǐ chén , liǎng cháo jì yù hé ēn shēn 。
shēn xiān fù yì rén zhēng sǐ , tiān bù chéng gōng lèi mǎn jīn 。
zì zhèng yǒu móu guī huá shì , shè xiāng wú dì tuō wáng lín 。
jū gōng dài sǐ wú yú shì , bù fù cháo tíng bù fù xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弱冠时就闻名于紫宸之上,经历了两朝的荣宠和厚恩。
身先壮士前去赴义,为国家而争取壮烈的死,却未得天命成全,眼泪充满怀抱。
自从郑成功有了归隐之志,便离开了乡土,无处寄托心意于湘江之滨,只能归于华氏门下。
鞠躬尽瘁,甘心等待死亡,毫不保留余力,不愧对朝廷,也不愧对内心的坚守。

总结:

诗人在年轻时就因才情而名动紫宸,经历了两朝的恩宠。他为了国家赴义前去,英勇争死,但最终未能成功,感慨于天命的不济。随后,诗人决意归隐,但又因无地可托心意而归于华氏。他鞠躬尽瘁,守护心中的坚守,不辜负朝廷和内心的执着。整首诗表达了诗人的忠诚、无怨无悔的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词:

闵子 (mǐn zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

参宁杀人者,三至尚踰垣。
叹息子闵子,孝哉无闲言。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和丁忠节三首 其一 (hé dīng zhōng jié sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周行己

绝庐高隠白云间,德行人知是闵顔。
侧席求贤新诏黑,肯教夫子久居山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闵雨 (mǐn yǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

肤寸无时合,昭回此夜逢。
春秋还闵雨,郡国共忧农。
词欲谗风伯,书将诘乱龙。
关西兵税急,惧失万余锺。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

闵雨 (mǐn yǔ)

朝代:宋    作者: 赵拚

闵雨诏复下,伤农今四春。
潭龙从号懒,庙鬼讵能神。
苗槁尘生久,云空电转频。
天公诚可问,谁与主陶钧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

老史 (lǎo shǐ)

朝代:宋    作者: 苏辙

口食阳翟粟,身衣阳谷丝。
二物不相即,饱暖常不时。
老史知我穷,一岁一奔驰。
方暑劝脂车,苦寒伺来归。
嗟我垂老年,未免忧寒饥。
老史甚忠信,但恨性重迟。
事我三十年,闵闵不相离。
我门了无求,辛苦终不辞。
平生金石交,至此或已携。
老史未易得,试复养其儿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长安府舍十咏 凉榭 (cháng ān fǔ shè shí yǒng liáng xiè)

朝代:宋    作者: 韩琦

忠闵规摹壮,耽然大厦开。
无时佳燕在,正暑好风来。
池面飞泉落,林端畏景回。
谁知仙府路,琼室与瑶台。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

已晴复阴 (yǐ qíng fù yīn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

云去疑收雨,云来复作阴。
已闻崩涧壑,何止暗园林。
蛙鬭怒何事,鸠鸣非好音。
农心殊闵闵,病体更岑岑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

()

朝代:唐    作者: 孙宗闵

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自闵 (zì mǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

破帽羸骖厌垢氛,挂冠归伴故溪云。
年光疾病占强半,日景睡眠居七分。
庐冢萧条频霣涕,交朋零落久离群。
残年岂复行孤学,自闵犹尊昔所闻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂兴 其三 (zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 史浩

人材莫谓世全无,用则贤良弃则愚。
孔圣既生顔闵在,周家才起甫申俱。
归恩报德还忠实,附热趋炎属佞谀。
散尽田文门下客,独余冯子是名儒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。