首页 > 发现 > 全宋诗 > 勉隐者

miǎn yǐn zhě
 勉隐者 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

潺潺涧中水，不入贪夫耳。
茫茫陌上尘，不沾静者身。
静者贵寡欲，贪夫常患贫。
躁进陷邪佞，洁己废大伦。
况当文明时，草泽罗贤人。
行道尚中庸，蠖屈宜求伸。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平平，仄仄平平平。
○仄仄○平，仄仄平平平。

chán chán jiàn zhōng shuǐ ， bù rù tān fū ěr 。
máng máng mò shàng chén ， bù zhān jìng zhě shēn 。
jìng zhě guì guǎ yù ， tān fū cháng huàn pín 。
zào jìn xiàn xié nìng ， jié jǐ fèi dà lún 。
kuàng dāng wén míng shí ， cǎo zé luó xián rén 。
xíng dào shàng zhōng yōng ， huò qū yí qiú shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
流淌潺潺的溪水，不会进入贪婪之人的耳朵中。茫茫陌路上的尘土，不会沾染宁静之人的身躯。安静的人珍惜少欲，而贪婪之人常常受贫困之苦。急躁进取会陷入邪恶和奸诈，不择手段却舍弃了大义。何况在文明时代，困扰我们的是世俗之泽和伪善之徒。行为应当追求中庸之道，避免卑躬屈膝而应该追求真正的伸张。



总结：

这首诗以对比的方式揭示了贪婪和宁静的人生态度。贪婪之人追逐物质财富，却失去了内心的宁静；宁静之人注重少欲知足，珍视精神净土。诗人进一步批判了急躁和虚伪的行为，呼吁在文明时代要保持真实和中庸的道德标准，追求内心的纯洁与正直，远离伪善和邪恶。整体而言，这首诗传达了对贪婪和宁静两种生活态度的思考，并提倡追求心灵的宁静与真实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：

四可吟 (sì kě yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

可勉者行，可信者言。
可委者命，可托者天。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平平，仄仄平平平。
○仄仄○平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访隐者不遇成二绝 二 (fǎng yǐn zhě bù yù chéng èr jué èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。
沧江白日樵渔路，日暮归来雨满衣。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平平，仄仄平平平。
○仄仄○平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

勉千里侄秋试六言四首 其二 (miǎn qiān lǐ zhí qiū shì liù yán sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

童习好雕篆作，相业寓混成篇。
犹之射者百中，勉旃原夫一联。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平平，仄仄平平平。
○仄仄○平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访隐者 (fǎng yǐn zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

湖曲有隐者，时时容叩门。
人如钓渭叟，地似避秦村。
笑语嚣尘远，衣冠古制存。
山寒归路晚，相与尽瓢樽。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平平，仄仄平平平。
○仄仄○平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿东谿王屋李隐者 (sù dōng xī wáng wū lǐ yǐn zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

山店不凿井，百家同一泉。
晚来南村黑，雨色和人烟。
霜畦吐寒菜，沙鴈噪河田。
隐者不可见，天坛飞鸟边。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平平，仄仄平平平。
○仄仄○平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀紫阁隐者 (huái zǐ gé yǐn zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

寂寥思隐者，孤烛坐秋霖。
梨栗猨喜熟，云山僧说深。
寄书应不到，结伴拟同寻。
废寝方终夕，迢迢紫阁心。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平平，仄仄平平平。
○仄仄○平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡 (fèng tóng biàn zhōu lǐ xiàng gong miǎn sòng guō bù diàn zhōng chū xún)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

轩车出东阁，都邑遶南河。
马首先春至，人心比岁和。
省风传隐恤，持法去烦苛。
却想埋轮者，论功此日多。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平平，仄仄平平平。
○仄仄○平，仄仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

紫阁隐者 (zǐ gé yǐn zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 尚颜。

天高紫阁侵，隐者信沈沈。
道长年兼长，云深草复深。
如非禅客见，即是猎人寻。
北笑长安道，埃尘古到今。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平平，仄仄平平平。
○仄仄○平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送遇能禅者 (sòng yù néng chán zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

湖遶岩城列象寛，万家台榭水光寒。
片帆隐隐生遥极，谁问曹溪意转难。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平平，仄仄平平平。
○仄仄○平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜宿淤丘 (yè sù yū qiū)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

古岸维舟夜向深，胡床踞坐绝嚣音。
烟林隐隐成孤垒，水月辉辉滉碎金。
勉强官途情易厌，冲蒙狙诈力难任。
予心欲道从谁语，祗有清宵一苦吟。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平平，仄仄平平平。
○仄仄○平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照