首页 > 发现 > 全宋诗 > 米元章临右军玉润帖赞

mǐ yuán zhāng lín yòu jūn yù rùn tiē zàn
 米元章临右军玉润帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

熠煜客星，顒逵之伍乎。
轩冕相禅，泉石之妩乎。
美疢恶石，天所痼乎。
情之所锺，同此趣乎。
排九阊之云，巫咸之诉乎。
後千年有人，垤泽之呼乎。

仄仄仄平，平平平仄平。
平仄○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平仄平，平仄仄平。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

yì yù kè xīng ， yóng kuí zhī wǔ hū 。
xuān miǎn xiāng chán ， quán shí zhī wǔ hū 。
měi chèn è shí ， tiān suǒ gù hū 。
qíng zhī suǒ zhōng ， tóng cǐ qù hū 。
pái jiǔ chāng zhī yún ， wū xián zhī sù hū 。
hòu qiān nián yǒu rén ， dié zé zhī hū hū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

熠煜的客星，仿佛是顒逵之间的一员伍人。
轩冕相让位于禅修，宛如泉水与石头的婉约之美。
美好的事物被恶疾和坚硬之物所侵害，仿佛是天命所困扰。
内心的情感被深深地吸引，都沉浸在这种趣味之中。
排开九重宫阙之云雾，听到了巫咸的倾诉之声。
千年之后，会有人们，像是在垤泽之地呼唤着。

总结：

诗人借古喻今，以璀璨的星辰、华丽的服饰、美妙的景物，表达了情感被外物所干扰、内心追求纯粹的主题，暗示人情世故的曲折与追求内心真实的对立。通过描绘不同景象，突显了情感与趣味的共鸣，以及希望未来有人能在历史长河中发出呼唤的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

右军安问帖赞 (yòu jūn ān wèn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

唐人善书者，晨夕临鹅池。
生平安问帖，千古乃见之。
萧斋今为谁，米姓犹可窥。
摹笔得活法，一卷当得师。

仄仄仄平，平平平仄平。
平仄○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平仄平，平仄仄平。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临笔精日寒二帖赞 (mǐ yuán zhāng lín bǐ jīng rì hán èr tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

义献之蹟，临者米也。
遡观欣书，乃二体也。
随珠卞璧，萃此纸也。
以鉴得之，亦可纪也。

仄仄仄平，平平平仄平。
平仄○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平仄平，平仄仄平。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临晋武帝大水帖赞 (mǐ yuán zhāng lín jìn wǔ dì dà shuǐ tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

论帖至晋，书法之祖。
遡晋而西，又举一武。
扑散质寓，意妍态鲁。
禁脔之藏，尚觌真古。

仄仄仄平，平平平仄平。
平仄○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平仄平，平仄仄平。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章黄龙帖赞 (mǐ yuán zhāng huáng lóng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

华胄遥遥楚国，宗风的的曹溪。
唤起争名米老，奎光长照珍题。

仄仄仄平，平平平仄平。
平仄○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平仄平，平仄仄平。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

八月一帖，无为宝晋之刻，则其初也。
兵毁而後重取而鎸，遗其精而得其粗也。
京口供军之碑，绍兴所传，芾之书也。
此帖亦其同时，同出于尚方之储也。
芾之嗜帖，所谓麻纸十万，足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同，盖所临虽出一手，而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡，出于率意之真，而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳，芾所居也。
两临本之并传，尚可以见其人之绪余也。

仄仄仄平，平平平仄平。
平仄○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平仄平，平仄仄平。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

游记 写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临王献之台符帖赞 (mǐ yuán zhāng lín wáng xiàn zhī tái fú tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

芾赞谢安帖，而嘉其得太帝之翰墨。
龙迹震惊，言犹未泐，岂知其身被帝泽也哉。
士患不能，不患不知。
百世俟圣，乃今见之，予将以之为行己之师。

仄仄仄平，平平平仄平。
平仄○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平仄平，平仄仄平。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临王献之东问帖赞 (mǐ yuán zhāng lín wáng xiàn zhī dōng wèn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

字有十五，如月当户。
腾辉以望，靡忒今古。
匪献莫具，匪芾莫祖。
谁其修之，有玉其斧。

仄仄仄平，平平平仄平。
平仄○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平仄平，平仄仄平。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章姑孰诗帖赞 (mǐ yuán zhāng gū shú shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

天上文章一酒星，生平只欠换鹅经。
奇才逸思通千古，留待南宫眼为青。

仄仄仄平，平平平仄平。
平仄○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平仄平，平仄仄平。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

右军转胜帖赞 (yòu jūn zhuǎn shèng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

唐人摹帖多自喜，千古换鹅谁趾美。
顺涂鹿梦岂真寐，画餠儿痴出馋水。
讵怜成安获张耳，泜上鼓旗那可致。
铜丸碧衣谁证尔，重说偈言烦小米。

仄仄仄平，平平平仄平。
平仄○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平仄平，平仄仄平。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章曹子建应诏诗帖赞 (mǐ yuán zhāng cáo zǐ jiàn yìng zhào shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

呼嗟乎丕，摧干弱支。
予读此诗，何异乎煮豆而燃萁。
吊古以诗，观帖以奇。
瑶钿银泥，以侈厥题。

仄仄仄平，平平平仄平。
平仄○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平仄平，平仄仄平。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照