dēng fù yáng guān shān tíng
登富阳观山亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范浚 (fàn jùn)

弭棹依寒渚,临亭俯碧川。
嘶云征海雁,椎鼓过风船。
水阔天低树,山空日暝烟。
拟题江似练,终愧谢公贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mǐ zhào yī hán zhǔ , lín tíng fǔ bì chuān 。
sī yún zhēng hǎi yàn , zhuī gǔ guò fēng chuán 。
shuǐ kuò tiān dī shù , shān kōng rì míng yān 。
nǐ tí jiāng sì liàn , zhōng kuì xiè gōng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

减慢船桨,停靠在寒冷的渚边,登上亭台俯瞰着碧绿的江川。雁群高鸣,像是奔向远方海域的使者,击鼓声响彻云霄,伴随着风帆船只穿越江面。水面广阔,天空低垂,树木稀疏,山峦空旷,太阳西斜,烟雾渐渐笼罩。欲题颂这江景美如练,却自愧不如谢公的智慧才华。全诗描述了美丽的江景和自谦之心。

总结:

诗人停船于寒冷的江边,登上亭台俯瞰碧绿的江水。雁群高飞,鼓声激荡,船只驶过江面。水阔天低,山空烟暝。诗人欲赞美江景,但自感才华不及谢公。整首诗描绘了江景美丽,也表现了诗人谦虚之心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范浚介绍:🔈

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

范浚的诗:

相关诗词:

登富阳观山亭 其一 (dēng fù yáng guān shān tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

游云凝空日无华,烟江冥迷如眼花。
观山直南是秦望,不见高青天雨沙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登富阳观山亭 其三 (dēng fù yáng guān shān tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

乔公宅中木参天,孙郎山前春烧烟。
大桥不向五湖去,建康宫深空岁年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登富阳观山亭 其二 (dēng fù yáng guān shān tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

东吴山川少雄远,此中形势如江南。
当年伯符亦浪出,三雄相视徒眈眈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赋王立之承奉园亭 顿有亭 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng dùn yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 释道潜

君家十亭观,棋置宛相望。
是中富墨妙,伟哉苏与黄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登四圣观月桂亭有感 (dēng sì shèng guān yuè guì tíng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 姚勉

将军休战伐,居士号清凉。
亭创烟萝古,山深月桂香。
梦魂犹朔漠,风景已钱塘。
往事都休问,钟声又夕阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

含晖亭 (hán huī tíng)

朝代:宋    作者: 李洪

渺渺曦车阳谷升,东封日观未容登。
山僧更约中宵看,列炬煌煌现圣灯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 (wú shǒu xiāng yāo zhuàng guān dēng gāo zuò zhōng chū shì jiā piān yīn jì yùn yǐ chóu)

朝代:宋    作者: 虞俦

壮观登临引兴长,黄花亭下未经霜。
江平鴈到涵秋影,野旷鸦归带夕阳。
佳节欲酬须酩酊,今年在处说丰穰。
楚云不动淮山碧,且缓笙歌釂羽觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至 (jiǔ rì dēng jiāng hú wěi guān jǔ táng dǒng xiān shēng shí shuài jiǔ jiāng wèi láo shèn zhì)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

琵琶亭下北风狂,浩荡江天接大荒。
亟舍扁舟登伟观,旋呼官酒作重阳。
故人一见惊头白,寒菊新开满眼黄。
底用四弦如裂帛,异乡游览自悲伤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和刘汉阳浩然亭 (hé liú hàn yáng hào rán tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

磴道通绝顶,登临怀弊庐。
山云数峰断,江树一行疏。
旧史名空在,新亭画不如。
自迷姑孰钓,深愧汉阳书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚晴与何户登水亭简张丞 (wǎn qíng yǔ hé hù dēng shuǐ tíng jiǎn zhāng chéng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

溪流两岸秋,日落千山暮。
一亭压其间,登览洗万虑。
胸襟富丘壑,方领此幽趣。
掷饵来潜鳞,围棋惊过鹭。
酒壶展逸兴,渔唱续远浦。
安得哦松来,捻髭同觅句。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。