mèng zuò niǎn shì guǎn zhōng suǒ sòng jiàn chá jué jù
梦作碾试馆中所送建茶绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

天上蓬山新水芽,羣仙远寄野人家。
坐看宝带黄金銙,吹作春风白雪花。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān shàng péng shān xīn shuǐ yá , qún xiān yuǎn jì yě rén jiā 。
zuò kàn bǎo dài huáng jīn kuǎ , chuī zuò chūn fēng bái xuě huā 。

夢作碾試館中所送建茶絕句

—— 楊萬里

天上蓬山新水芽,羣仙遠寄野人家。
坐看寶带黄金銙,吹作春風白雪花。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān shàng péng shān xīn shuǐ yá , qún xiān yuǎn jì yě rén jiā 。
zuò kàn bǎo dài huáng jīn kuǎ , chuī zuò chūn fēng bái xuě huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天上的蓬山上长出了新的水芽,众仙遥寄给了野人家。坐着观赏宝带和黄金的装饰,吹着春风飘落白雪花。
全诗表现了自然之美和仙境之奇,以古典意象来形容蓬山上水芽繁茂,仙人将福泽传递给普通人。同时,也描绘了奇珍异宝的华美与春天的清新。总体氛围轻盈、飘逸,是一首充满诗情画意的古体诗作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

烧香三绝句 其三 (shāo xiāng sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张纲

闭眼无劳身外思,安心有法静中知。
香添细炷焚千和,茶碾新芽试一旗。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

知宗示提舶赠新茶诗某未及和偶建守送到小春分四餠因次其韵 (zhī zōng shì tí bó zèng xīn chá shī mǒu wèi jí hé ǒu jiàn shǒu sòng dào xiǎo chūn fēn sì bǐng yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

建安分送建溪春,惊起松堂午梦人。
卢老书中才见面,范公碾畔忽飞尘。
十篇北苑诗无敌,两腋清风思有神。
日铸卧龙非不美,贤如张禹想非真。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

建茶呈使君学士 (jiàn chá chéng shǐ jūn xué shì)

朝代:宋    作者: 李虚己

石乳标奇品,琼英碾细文。
试将梁苑雪,煎勳建溪云。
清味通宵在,余香隔坐闻。
遥思摘山月,龙焙未春分。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

建安雪 (jiàn ān xuě)

朝代:宋    作者: 陆游

建溪官茶天下绝,香味欲全须小雪。
雪飞一片茶不忧,何况蔽空如舞鸥。
银瓶铜碾春风里,不枉年来行万里。
从渠荔子腴玉肤,自古难兼熊掌鱼。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

催公静碾茶 (cuī gōng jìng niǎn chá)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

雪里过门多恶客,春阴只恼有情人。
睡魔正仰茶料理,急遣溪童碾玉尘。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 茶 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī chá)

朝代:宋    作者: 林逋

石辗轻飞瑟瑟尘,乳花烹出建溪春。
世间绝品人难识,闲对茶经忆古人。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饭罢碾茶戏书 (fàn bà niǎn chá xì shū)

朝代:宋    作者: 陆游

江风吹雨暗衡门,手碾新茶破睡昏。
小饼戏龙供玉食,今年也到浣花村。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

茶竈 (chá zào)

朝代:宋    作者: 李吕

中坻出盘陀,曲突非刻画。
仙翁碾玉尘,盈瓯试春色。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其二 (cì yùn yuán yú shí jué xiū shī xié chá xiāng guò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

晚风吹坐忽生凉,旋碾新茶与客尝。
我本无心无所证,沉烟何事结圆光。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。