jǐng shàng gǒu qǐ jià
井上枸杞架 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟郊 (mèng jiāo)

深锁银泉甃,高叶架云空。
不与凡木并,自将仙盖同。
影疎千点月,声细万条风。
迸子邻沟外,飘香客位中。
花杯承此饮,椿岁小无穷。

○仄平平仄,平仄仄平○。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shēn suǒ yín quán zhòu , gāo yè jià yún kōng 。
bù yǔ fán mù bìng , zì jiāng xiān gài tóng 。
yǐng shū qiān diǎn yuè , shēng xì wàn tiáo fēng 。
bèng zǐ lín gōu wài , piāo xiāng kè wèi zhōng 。
huā bēi chéng cǐ yǐn , chūn suì xiǎo wú qióng 。

井上枸杞架

—— 孟郊

深鎖銀泉甃,高葉架雲空。
不與凡木並,自將仙蓋同。
影疎千點月,聲細萬條風。
迸子鄰溝外,飄香客位中。
花杯承此飲,椿歲小無窮。

○仄平平仄,平仄仄平○。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shēn suǒ yín quán zhòu , gāo yè jià yún kōng 。
bù yǔ fán mù bìng , zì jiāng xiān gài tóng 。
yǐng shū qiān diǎn yuè , shēng xì wàn tiáo fēng 。
bèng zǐ lín gōu wài , piāo xiāng kè wèi zhōng 。
huā bēi chéng cǐ yǐn , chūn suì xiǎo wú qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
深深地镶嵌在银泉的石砖上,高高地架起在云空之间。它不与普通的树木并列,自己却成为了与仙人的座骑相同的存在。在月光的照射下,它的影子稀疏如千点明星,风声细腻如万条丝线。在邻近的沟外,绽放出它的花朵,飘香扑鼻,吸引着前来游客入座观赏。花杯承载着美酒,在这椿岁之间,喝不尽的无穷欢愉。

全诗描述了一棵特殊的树木,它似乎不同于常见的植物,仿佛与仙境相通。它的美丽和神奇令人赞叹,吸引了无数游客前来品味花朵的香气,一同共享美酒的乐趣。整首诗通过细腻的描写,展现了这棵树木的超凡魅力,将读者带入了一个充满诗意的奇幻世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟郊介绍:🔈

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗:

相关诗词:

枸杞井 (gǒu qǐ jǐng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

四时可以采,不采当自荣。
青条覆碧甃,见此眼已明。
目为仙人杖,其事因长生。
饮此枸杞水,与结千岁盟。

○仄平平仄,平仄仄平○。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山友续辞 枸杞 (shān yǒu xù cí gǒu qǐ)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得枸杞,左陂花头野声起。
蘘蓑霏雨杂斜阳,半湿半乾留春水。
仙人杖,王母杖,所思兮焉可旷,野鶑怂慂野花旺。

○仄平平仄,平仄仄平○。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

食枸杞 (shí gǒu qǐ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谁道春风未发生,杞苗试摘已堪羹。
莫将口腹为人累,竹瘦殊胜豕腹亨。

○仄平平仄,平仄仄平○。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和 (chǔ zhōu kāi yuán sì běi yuàn gǒu qǐ lín jǐng fán mào kě guān qún xián fù shī yīn yǐ jì hé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

僧房药树依寒井,井有香泉树有灵。
翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶。
枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。
上品功能甘露味,还知一勺可延龄。

○仄平平仄,平仄仄平○。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

治圃杂书二十首 其五 (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

灯花昨夜饶,喜事集今朝。
新立蒲萄架,初尝枸杞苗。
天清诗眼豁,春暖酒痰消。
更复得奇石,数峰昂碧霄。

○仄平平仄,平仄仄平○。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

慈恩寺枸杞 (cí ēn sì gǒu qǐ)

朝代:宋    作者: 李复

枸杞始甚微,短枝如棘生。
今兹七十年,巨干何忻荣。
偶以遗樵薪,遂有嘉树名。
雨露养秋实,错落丹乳明。
细蔓如牵牛,半枯犹络萦。
晚叶已老硬,不堪芼吾羹。
根大多灵异,岁久精气成。
为取入刀圭,颓颠扫霜茎。

○仄平平仄,平仄仄平○。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

与刘令食枸杞 (yǔ liú lìng shí gǒu qǐ)

朝代:宋    作者: 朱翌

周党过仲叔,菽水无菜茹。
我盘有枸杞,与子同一箸。
若比闵县令,已作方丈富。
但令齿颊香,差免腥羶污。
我寿我自知,不待草木辅。
政以不种勤,日夕供草具。
更约傅延年,一饭美无度。
解衣高声读,苏陆前後赋。

○仄平平仄,平仄仄平○。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

湛处士枸杞架歌 (zhàn chǔ shì gǒu qǐ jià gē)

朝代:唐    作者: 皎然

天生灵草生灵地,误生人间人不贵。
独君井上有一根,始觉人间衆芳草。
拖线垂丝宜曙看,裴回满架何珊珊。
春风亦解爱此物,褭褭时来傍香实。
湿云缀叶摆不去,翠羽衔花惊畏失。
肯羡孤松不凋色,皇天正气肃不得。
我独全生异此辈,顺时荣落不相背。
孤松自被斧斤伤,独我柔枝保无害。
黄油酒囊石棊局,吾羡湛生心出俗。
撷芳生影风洒怀,其致翛然此中足。

○仄平平仄,平仄仄平○。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

舟中行自采枸杞子 (zhōu zhōng xíng zì cǎi gǒu qǐ zǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野岸竟多杞,小实霜且丹。
系舟聊以掇,粲粲忽盈盘。
助吾苦羸苶,岂必采琅玕。
自异骄华人,百金求秘丸。
昔闻王子乔,上帝降玉棺。
此焉即不免,但愿在世安。

○仄平平仄,平仄仄平○。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晴望 (qíng wàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

愁於望处一时销,山亦霜前分外高。
枸杞一丛浑落尽,只残红乳似樱桃。

○仄平平仄,平仄仄平○。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。