首页 > 发现 > 全宋诗 > 拥炉

yōng lú
 拥炉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

急雨狂风暮不收，燎炉薪暖复何忧。
如倾潋灧鹅黄酒，似拥蒙茸狐白裘。
大泽羁鸿来万里，高城传漏过三筹。
明朝会看稽山雪，莫为冲寒怯上楼。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

jí yǔ kuáng fēng mù bù shōu ， liáo lú xīn nuǎn fù hé yōu 。
rú qīng liàn yàn é huáng jiǔ ， sì yōng méng róng hú bái qiú 。
dà zé jī hóng lái wàn lǐ ， gāo chéng chuán lòu guò sān chóu 。
míng cháo huì kàn jī shān xuě ， mò wèi chōng hán qiè shàng lóu 。

擁爐

—— 陸游

急雨狂風暮不收，燎爐薪暖復何憂。
如傾瀲灧鵝黄酒，似擁蒙茸狐白裘。
大澤羈鴻來萬里，高城傳漏過三籌。
明朝會看稽山雪，莫爲衝寒怯上樓。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

jí yǔ kuáng fēng mù bù shōu ， liáo lú xīn nuǎn fù hé yōu 。
rú qīng liàn yàn é huáng jiǔ ， sì yōng méng róng hú bái qiú 。
dà zé jī hóng lái wàn lǐ ， gāo chéng chuán lòu guò sān chóu 。
míng cháo huì kàn jī shān xuě ， mò wèi chōng hán qiè shàng lóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

急雨狂风傍晚不停歇，火炉燃烧，柴火温暖，又有何忧愁。
酒色如倾，琥珀般的黄酒，宛如拥抱着蒙茸的白狐皮裘。
大泽中，羁留的鸿雁飞来了万里，高城的钟声传过三次。
明天早晨，我们再去看稽山上的雪景，切勿因为严寒而畏怯，不上楼去。
全诗描绘了狂风暴雨的夜晚，但在室内有燃烧的火炉，使人温暖安慰。诗人饮酒赏雪，把酒比喻成美丽的鹅黄色，比喻白狐皮裘般温暖。其中的“大泽羁鸿来万里，高城传漏过三筹”意指鸿雁飞来讯息千里传递，钟声传遍高城。最后两句劝勉读者勇敢面对寒冷的天气，不要因畏寒而退缩，勇敢向上迈进。整首诗表达了诗人豁达乐观的心态，敬人勉志的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《拥炉》的诗：

还为您找到 2 首名为《拥炉》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：