首页 > 发现 > 全唐诗 > 地炉

dì lú
 地炉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

两星残火地炉畔，梦断背灯重拥衾。
侧听空堂闻静响，似敲疎磬褭清音。
风灯有影随笼转，腊雪无声逐夜深。
禅客钓翁徒自好，那知此际湛然心。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

liǎng xīng cán huǒ dì lú pàn ， mèng duàn bèi dēng chóng yōng qīn 。
cè tīng kōng táng wén jìng xiǎng ， sì qiāo shū qìng niǎo qīng yīn 。
fēng dēng yǒu yǐng suí lóng zhuǎn ， là xuě wú shēng zhú yè shēn 。
chán kè diào wēng tú zì hǎo ， nà zhī cǐ jì zhàn rán xīn 。

地爐

—— 韓偓

兩星殘火地爐畔，夢斷背燈重擁衾。
側聽空堂聞靜響，似敲疎磬褭清音。
風燈有影隨籠轉，臘雪無聲逐夜深。
禪客釣翁徒自好，那知此際湛然心。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

liǎng xīng cán huǒ dì lú pàn ， mèng duàn bèi dēng chóng yōng qīn 。
cè tīng kōng táng wén jìng xiǎng ， sì qiāo shū qìng niǎo qīng yīn 。
fēng dēng yǒu yǐng suí lóng zhuǎn ， là xuě wú shēng zhú yè shēn 。
chán kè diào wēng tú zì hǎo ， nà zhī cǐ jì zhàn rán xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两星残火地炉畔，梦断背灯重拥衾。
在地炉旁，只剩下两颗微弱的星星般残炎，我沉浸在梦境中，醒来时发现灯火重重地包裹着我的身躯。

侧听空堂闻静响，似敲疏磬褭清音。
侧耳倾听，空荡的大厅里传来微弱的声响，像是轻敲着稀疏的木鱼，发出悦耳的清脆音响。

风灯有影随笼转，腊雪无声逐夜深。
风灯摇曳，映照出灯笼周围的阴影，在深夜中不停地旋转。寒冷的雪花无声地随着夜色不断飘落。

禅客钓翁徒自好，那知此际湛然心。
禅修者和钓鱼的老翁都各自享受着自己的乐趣，然而谁能知晓此时他们内心的宁静和清净。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《地炉》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：