méng sì chí
蒙汜池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨备 (yáng bèi)

春条拂岸柳如金,一监澄空照底深。
傍见龙舟赭袍影,分明红日在池心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chūn tiáo fú àn liǔ rú jīn , yī jiān chéng kōng zhào dǐ shēn 。
bàng jiàn lóng zhōu zhě páo yǐng , fēn míng hóng rì zài chí xīn 。

动物

濛汜池

—— 楊備

春條拂岸柳如金,一鑑澄空照底深。
傍見龍舟赭袍影,分明紅日在池心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chūn tiáo fú àn liǔ rú jīn , yī jiān chéng kōng zhào dǐ shēn 。
bàng jiàn lóng zhōu zhě páo yǐng , fēn míng hóng rì zài chí xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的细条拂过岸边的柳树,宛如金子一般闪闪发亮。清澈的春水倒映出了天空的深处。
靠近水边,可以看到龙舟上红色袍子的影子,明显地红日就在池塘的中央。



总结:

诗人描绘了春天的景象,通过描述柳树的细条和倒映在水中的景象,表现出春光明媚的氛围。同时,他还写到了龙舟上的红袍和太阳的位置,给人以生动的视觉感受。整首诗以细腻的描写展现了春天的美好景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨备介绍:🔈

杨备,字修之,建平(今安徽郎溪)人(《两宋名贤小集》卷二四一谓系亿之弟,但亿爲福建浦城人,籍贯不一,俟考)。仁宗天圣中知长溪县,明道初知华亭县,因爱姑苏风物,遂家吴中。庆历中以尚书虞部员外郎分司南京(《吴都文粹》卷一○、《景定建康志》卷四九《儒雅传》)。杨备尝效白居易体作《我爱姑苏好》十章,又作《姑苏百题》、《金陵览古百题》,各注其事于题下,成集行世,已佚。《两宋名贤小集》卷二四一有杨备《萝轩外集》一卷,存诗十七首。卷三六一又有杨修题咏金陵的《六朝事迹杂咏》三十八首,其中七首与《萝轩外集》所收相同。查宋张敦颐《六朝事迹编类》光绪十三年宝章阁仿宋绍兴府学十四卷刊本,可知《六朝事迹杂咏》系从《六朝... 查看更多>>

杨备的诗:

  • 双莲堂

    双莲仙影面波光,翠盖摇风红粉香。中有...

  • 题木兰堂

    木兰枝密树仍高,堂下花光照节旄。列鼎...

  • 观风楼

    观风危堞与云齐,楼下开门画戟西。鼓角...

  • 姑苏台

    山花野草一荒丘,云里骄奢旧迹留。珠翠...

  • 吴王井

    石甃遗踪傍古台,一泓寒影监光开。何人...

  • 响屧廊

    步步香翻罗袜尘,粉红花艳满宫春。倾城...

  • 采香径

    馆娃南面即香山,画轲争浮日往还。翠盖...

  • 蠡口

    霸越勳名间世才,五湖烟浪一帆开。犹防...

  • 洗马池

    一一牵来种是龙,临深欲下更嘶风。金鞍...

  • 伍员庙

    出境鞭屍报父雠,吴兵勇锐越兵忧。忠魂...

  • 杨备诗全集>>

相关诗词:

金陵杂兴二百首 其一七六 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī qī liù)

朝代:宋    作者: 苏泂

桃花园作芳林苑,蒙汜池通祓禊堂。
前以骄奢为晋宋,後无规鉴亦齐梁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

书汜水关寺壁 (shū sì shuǐ guān sì bì)

朝代:宋    作者: 王安石

汜水鸿沟楚汉间,跳兵走马百重山。
如何咫尺商於地,便有园公绮季闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和袭美木兰後池三咏 白莲 (hé xí měi mù lán hòu chí sān yǒng bái lián)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

素蘤多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。
还应有恨无人觉,月晓风清欲堕时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

咏物 莲花

大梁从事居汜水 (dà liáng cóng shì jū sì shuǐ)

朝代:唐    作者: 罗隐

前年帝里望行尘,记得仙家第四人。
泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。
歌声上榻梁园晚,梦遶残钟汜水春。
知有箧中编集在,只应从此是经纶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

新楼诗二十首 灵汜桥 (xīn lóu shī èr shí shǒu líng sì qiáo)

朝代:唐    作者: 李绅

灵汜桥边多感伤,分明湖派绕回塘。
岸花前後闻幽鸟,湖月高低怨绿杨。
能促岁阴惟白发,巧乘风马是春光。
何须化鹤归华表,却数凋零念越乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

对州牧卫文昇使君问(题拟) (duì zhōu mù wèi wén shēng shǐ jūn wèn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 智封

日从蒙汜出,照树全无影。
(《宋高僧传》卷八《唐郓州安国院巨方传》附)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三 (kāi chéng dà xíng huáng dì wǎn gē cí sì shǒu fèng chì zhuàn jìn sān)

朝代:唐    作者: 白居易

严恭七月礼,哀恸万人心。
地感胜秋气,天愁结夕阴。
鼎湖龙渐远,蒙汜日初沈。
唯有云韶乐,长留治世音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

中和乐九章 总歌第九 (zhōng hé yuè jiǔ zhāng zǒng gē dì jiǔ)

朝代:唐    作者: 卢照邻

明明天子兮圣德扬,穆穆皇后兮阴化康。
登若木兮坐明堂,池蒙汜兮家扶桑。
武化偃兮文化昌,礼乐昭兮股肱良。
君臣已定兮君永无疆,颜子更生兮徒皇皇。
若有人兮天一方,忠为衣兮信为裳。
飡白玉兮饮琼芳,心思荃兮路阻长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

嘉禾八咏 金鱼池 (jiā hé bā yǒng jīn yú chí)

朝代:宋    作者: 陆蒙老

池上春风动白苹,池边清浅见金鳞。
新波已纵游鱼乐,调笑江头结网人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌 其一 (xuān huī shǐ hé dōng jīng lüè shǐ zhèng wén sù gōng wǎn gē qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

璿玑敷帝命,金节护边兵。
尽付将军制,真为儒者荣。
扶摇方上击,蒙汜忽西倾。
罢市人相吊,纷纷满百城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。