首页 > 全宋诗 > 观风楼

guān fēng lóu
观风楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨备 (yáng bèi) 。

观风危堞与云齐，楼下开门画戟西。
鼓角声沉丝管沸，卷帘晴黛远山低。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guān fēng wēi dié yǔ yún qí ， lóu xià kāi mén huà jǐ xī 。
gǔ jiǎo shēng chén sī guǎn fèi ， juàn lián qíng dài yuǎn shān dī 。

觀風樓

—— 楊備

觀風危堞與雲齊，樓下開門畫戟西。
鼓角聲沉絲管沸，卷簾晴黛遠山低。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guān fēng wēi dié yǔ yún qí ， lóu xià kāi mén huà jǐ xī 。
gǔ jiǎo shēng chén sī guǎn fèi ， juàn lián qíng dài yuǎn shān dī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
观望风景站在危险的城堞上，与云彩齐平，楼下敞开大门，悬挂着画有战斗图案的戟。鼓声和号角声交织在一起，犹如丝管沸腾般激昂，卷帘拉起后，晴朗的天空中云彩如黛色般低垂在远山间。

全诗表达了作者登高远望的情景，描绘了城堞上的风光和楼下的热闹景象。同时，通过音乐和景色的描绘，传达了壮丽的场面和悠远的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨备介绍：🔈

杨备，字修之，建平（今安徽郎溪）人（《两宋名贤小集》卷二四一谓系亿之弟，但亿爲福建浦城人，籍贯不一，俟考）。仁宗天圣中知长溪县，明道初知华亭县，因爱姑苏风物，遂家吴中。庆历中以尚书虞部员外郎分司南京（《吴都文粹》卷一○、《景定建康志》卷四九《儒雅传》）。杨备尝效白居易体作《我爱姑苏好》十章，又作《姑苏百题》、《金陵览古百题》，各注其事于题下，成集行世，已佚。《两宋名贤小集》卷二四一有杨备《萝轩外集》一卷，存诗十七首。卷三六一又有杨修题咏金陵的《六朝事迹杂咏》三十八首，其中七首与《萝轩外集》所收相同。查宋张敦颐《六朝事迹编类》光绪十三年宝章阁仿宋绍兴府学十四卷刊本，可知《六朝事迹杂咏》系从《六朝... 查看更多>>

杨备的诗：

双莲堂
双莲仙影面波光，翠盖摇风红粉香。中有...
题木兰堂
木兰枝密树仍高，堂下花光照节旄。列鼎...
观风楼
观风危堞与云齐，楼下开门画戟西。鼓角...
姑苏台
山花野草一荒丘，云里骄奢旧迹留。珠翠...
吴王井
石甃遗踪傍古台，一泓寒影监光开。何人...
响屧廊
步步香翻罗袜尘，粉红花艳满宫春。倾城...
采香径
馆娃南面即香山，画轲争浮日往还。翠盖...
蠡口
霸越勳名间世才，五湖烟浪一帆开。犹防...
洗马池
一一牵来种是龙，临深欲下更嘶风。金鞍...
伍员庙
出境鞭屍报父雠，吴兵勇锐越兵忧。忠魂...
天平山
久厌城居适野情，搘筇蹑屐傍山行。人间...
穹窿山
吴郡名山第一山，翠微心在碧霄间。林泉...
华山
岩屏晚树噪寒鸦，岚翠楼台释子家。池面...
二狱山
雷霆号令雪霜威，二狱东西锁翠微。彷佛...
虎丘
阖闾城见古荒丘，云里钟声满寺楼。白虎...
杨备诗全集>>

相关诗词：

观穑 (guān sè)

。朝代：宋。作者：韦骧。

霜风卷叶度高楼，楼上萧然对晚秋。
坐看野人收

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

东楼落成二绝其一 (dōng lóu luò chéng èr jué qí yī)

。朝代：宋。作者：吴芾。

荒郡城楼久已倾，我来聊复为经营。
南楼已是增雄观，今日东楼又落成。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题楼观南楼 (tí lóu guān nán lóu)

。朝代：宋。作者：王工部。

常恨闲行少，匆匆忽解鞍。
秋风尹家宅，更得暂盘桓。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

杨花其二 (yáng huā qí èr)

。朝代：宋。作者：楼钥。

柳绵无数糁枝头，日暖随风扑画楼。
万象可观惟有雪，喜看晴昼满空游。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

和胡观光登酒楼 (hé hú guān guāng dēng jiǔ lóu)

。朝代：宋。作者：王庭珪。

李白夜登孙楚楼，楼中翫月苦淹留。
定知公等非凡客，要是人间第一流。
玉勒穿花回曲径，银槽泻酒注深瓯。
遥观翠幕张灯处，小妇鸣筝在上头。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

北楼二首其一 (běi lóu èr shǒu qí yī)

。朝代：宋。作者：吴芾。

不分羣儿敢跳梁，向来走马饮长江。
兹楼不是为观美，要向楼前受敌降。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

十六观经颂总观第六 (shí liù guān jīng sòng zǒng guān dì liù)

。朝代：宋。作者：释遵式。

衆宝国土宝楼阁，宝树更兼池间错。
此个总观若成时，名为粗见彼极乐。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈颂一百零一首其九八 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí jiǔ bā)

。朝代：宋。作者：释慧性。

观音菩萨将钱买糊餠，放下元来是个馒头。
相席打令，看楼打楼，不风流处也风流。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

望海楼晚景五绝其二 (wàng hǎi lóu wǎn jǐng wǔ jué qí èr)

。朝代：宋。作者：苏轼。

横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。
雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

苏州十咏观风楼 (sū zhōu shí yǒng guān fēng lóu)

。朝代：宋。作者：范仲淹。

高压郡西城，观风不浪名。
山川千里色，语笑万家声。
碧寺烟中静，红桥柳际明。
登临岂刘白，满目见诗情。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫