首页 > 发现 > 全唐诗 > 开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三

kāi chéng dà xíng huáng dì wǎn gē cí sì shǒu fèng chì zhuàn jìn sān
 开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

严恭七月礼，哀恸万人心。
地感胜秋气，天愁结夕阴。
鼎湖龙渐远，蒙汜日初沈。
唯有云韶乐，长留治世音。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yán gōng qī yuè lǐ ， āi tòng wàn rén xīn 。
dì gǎn shèng qiū qì ， tiān chóu jié xī yīn 。
dǐng hú lóng jiàn yuǎn ， méng sì rì chū shěn 。
wéi yǒu yún sháo lè ， cháng liú zhì shì yīn 。

动物 龙

開成大行皇帝挽歌詞四首奉敕撰進 三

—— 白居易

嚴恭七月禮，哀慟萬人心。
地感勝秋氣，天愁結夕陰。
鼎湖龍漸遠，濛汜日初沈。
唯有雲韶樂，長留治世音。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yán gōng qī yuè lǐ ， āi tòng wàn rén xīn 。
dì gǎn shèng qiū qì ， tiān chóu jié xī yīn 。
dǐng hú lóng jiàn yuǎn ， méng sì rì chū shěn 。
wéi yǒu yún sháo lè ， cháng liú zhì shì yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
严肃地举行七月的祭祀仪式，千万人的心中充满悲痛之情。
大地感受到胜过秋天的气息，天空因此显得愁云惨淡。
湖水中的巨龙渐行渐远，太阳逐渐西沉。
唯有美妙的音乐，如云彩般飘荡，久久地留在治世间，传承不息。



总结：

这首诗表达了一个庄严悲痛的场景，人们举行七月的祭祀仪式，内心充满哀伤。地气察觉到秋天的到来，天空显得阴沉。龙和太阳渐行渐远，沉寂下去。唯有优美的音乐久久地传承，留在人们的心中，流传至今。这首诗意境深远，表达了对时光流转和音乐的珍视。

赏析：这是白居易创作的《开成大行皇帝挽歌词四首奉勅撰进三》中的一首，表达了对开成皇帝的哀悼之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以严肃的口吻，深沉的笔调，抒发了白居易对开成皇帝逝世的哀思之情。诗中的严恭七月礼，哀恸万人心，直接点出了整个朝廷和民众的哀痛之情。诗人通过描写自然景物，巧妙地表现出了丧事的庄严和沉痛。地感胜秋气，天愁结夕阴，把秋天的凄凉和天空的愁云交织在一起，为诗人的哀思增色不少。
接着诗中提到了鼎湖龙和蒙汜两个地名，暗示着开成皇帝的灵魂已经远去，日暮沉寂。这些地名的运用，不仅为诗情增添了一层深刻的意象，也强化了哀思的主题。
最后两句“唯有云韶乐，长留治世音”，则表达了诗人对皇帝治世功绩的赞颂，将云韶乐比作治世的音乐，意味着这种治世的声音将永远在历史中传扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：