步步香翻羅襪塵，粉紅花艷滿宮春。
傾城一笑無遺跡，不見長廊響屧人。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
步步香翻罗袜尘，粉红花艳满宫春。
倾城一笑无遗迹，不见长廊响屧人。
翻译成白话文（保留翻译后的“
”符号）：
每一步行走都带起丝丝香气，扬起罗袜上的尘土，粉红色的花朵盛开在宫廷的春季里。
倾城美人的一笑，无法在长廊中留下任何痕迹，也看不到有人响起屧履之声。
总结：
这首诗描绘了一幅宫廷春景的画面。在春天的宫廷里，每一步行走都散发出芳香，罗袜上的尘土被扬起。粉红色的花朵盛开，烘托出宫廷春季的艳丽景象。与此同时，诗人提到了一位倾城美人，她的笑容无法留下痕迹，也无法听到她行走时的屧履之声。整首诗以描绘春天宫廷的美景和倾城美人的神秘形象为主题，展现了宫廷生活中的风景与情感。
杨备的诗：
-
双莲堂
双莲仙影面波光，翠盖摇风红粉香。中有...
-
题木兰堂
木兰枝密树仍高，堂下花光照节旄。列鼎...
-
观风楼
观风危堞与云齐，楼下开门画戟西。鼓角...
-
姑苏台
山花野草一荒丘，云里骄奢旧迹留。珠翠...
-
吴王井
石甃遗踪傍古台，一泓寒影监光开。何人...
-
响屧廊
步步香翻罗袜尘，粉红花艳满宫春。倾城...
-
采香径
馆娃南面即香山，画轲争浮日往还。翠盖...
-
蠡口
霸越勳名间世才，五湖烟浪一帆开。犹防...
-
洗马池
一一牵来种是龙，临深欲下更嘶风。金鞍...
-
伍员庙
出境鞭屍报父雠，吴兵勇锐越兵忧。忠魂...
-
天平山
久厌城居适野情，搘筇蹑屐傍山行。人间...
-
穹窿山
吴郡名山第一山，翠微心在碧霄间。林泉...
-
华山
岩屏晚树噪寒鸦，岚翠楼台释子家。池面...
-
二狱山
雷霆号令雪霜威，二狱东西锁翠微。彷佛...
-
虎丘
阖闾城见古荒丘，云里钟声满寺楼。白虎...
- 杨备诗全集>>
相关诗词：
夜坐分题得廊字 (yè zuò fēn tí dé láng zì)
一雨饯残暑，瘴痾苏簟凉。
卧闻山果落，起觉斛兰香。
幌内水萤入，阶除露叶光。
知谁爱清境，步屧响修廊。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
范蠡祠二首 其一 (fàn lí cí èr shǒu qí yī)
响屧廊空王气销，五湖烟雨送归桡。
鸱夷出自吴宫里，却载沉胥起怒潮。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
午憩龙山上方 (wǔ qì lóng shān shàng fāng)
税鞅云扉屧响廊，困眠拾得小窗凉。
逢人莫说梦魂好，厌见客尘吹上方。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
馆娃宫怀古五绝 五 (guǎn wá gōng huái gǔ wǔ jué wǔ)
响屧廊中金玉步，采苹山上绮罗身。
不知水葬今何处，溪月弯弯欲效颦。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西子湖同马先生赋 (xī zǐ hú tóng mǎ xiān shēng fù)
湖水澄如练，中流好放歌。
桥梁通小艇，楼阁倚岩阿。
响屧廊犹在，采香泽不磨。
武林佳丽地，游衍乐如何。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其二 (yuán yòu liù nián liù yuè zì háng zhōu zhào huán wèn gōng guǎn wǒ wū dōng táng yuè jiù shī juàn cì zhū gōng yùn sān shǒu qí èr)
梦觉还惊屧响廊，故人来炷影前香。
鬓须白尽成何事，一帖空存老遂良。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悼步月 (dào bù yuè)
雁过妆楼人不见，断肠又是一黄昏。
不知天上婵娟影，能照人间寂寞魂。
响屧廊深空认步，唾茸窗暖尚留痕。
合将一把香酥骨，葬在巫阳云雨村。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次子苍追忆馆中纳凉韵 (cì zǐ cāng zhuī yì guǎn zhōng nà liáng yùn)
饭罢蓬瀛屧响廊，薫风啜茗倚绳牀。
草荒老氏藏书屋，山绕王家避世墙。
汤饼承公荐槐绿，炉芬遣我梦芸香。
欲论旧事愁无奈，愿挽天河作酒浆。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。