duì zhōu mù wèi wén shēng shǐ jūn wèn tí nǐ
对州牧卫文昇使君问(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 智封 (zhì fēng)

日从蒙汜出,照树全无影。
(《宋高僧传》卷八《唐郓州安国院巨方传》附)。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
?仄平平○仄仄平仄平平仄仄仄平○仄?。

rì cóng méng sì chū , zhào shù quán wú yǐng 。
( 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn bā 《 táng yùn zhōu ān guó yuàn jù fāng chuán 》 fù ) 。

對州牧衛文昇使君問(題擬)

—— 智封

日從濛汜出,照樹全無影。
(《宋高僧傳》卷八《唐鄆州安國院巨方傳》附)。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
?仄平平○仄仄平仄平平仄仄仄平○仄?。

rì cóng méng sì chū , zhào shù quán wú yǐng 。
( 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn bā 《 táng yùn zhōu ān guó yuàn jù fāng chuán 》 fù ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日头从蒙汜(大山名)升起,照射在树上,树上完全没有一点影子。

全文

总结:

这段文字描述了日出时的景象,太阳从蒙汜山冉冉升起,照耀在树上,而由于太阳正位于天空中心,所以树上没有投下任何影子。此文节奏简练,以寥寥数字勾勒出一幅清新明朗的景象。

赏析:
这首诗以诗人对州牧卫文昇的思念之情为主题,通过描绘日出的景象来表达内心的孤独和思念之情。
首句“日从蒙汜出,照树全无影”,以日出的景象为背景,展现了大自然的景象。阳光从东方升起,照亮了大地,但在这阳光下,诗人感觉自己仿佛蒙上了一层朦胧的面纱,失去了清晰的影像。这里的“照树全无影”意味着他的思念如阳光一般无法投影到目标上,表达了他思念的深沉和愧疚之情。
整首诗以自然景象为背景,表现了诗人内心的孤独和对远方友人的思念之情,通过独特的意象描写,展现出了深沉的感情。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者智封介绍:🔈

智封,俗姓吴,怀安人。初於本州清静寺落发,後住河中府安国院。诗二句。(《全唐诗》无智封诗) 查看更多>>

智封的诗:

相关诗词:

由皖口归昇州作(题拟) (yóu wǎn kǒu guī shēng zhōu zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 徐铉

一夜黄星照官渡,本初何面见田丰?(《徐公文集》附《徐铉行状》引。
)。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
?仄平平○仄仄平仄平平仄仄仄平○仄?。

奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) (fèng shǐ pú zhōu fǎn pèi fèng dá shèng zhì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 姚崇

归来朝帝□,忽□(疑为「逢」字)钧天响。
悬知滻水游,绝胜汾川赏。
(见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗为「大周长安二年」作,诗题据韦文拟。
)。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
?仄平平○仄仄平仄平平仄仄仄平○仄?。

杭州民诵刺史房孺复(题拟) (háng zhōu mín sòng cì shǐ fáng rú fù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

虽有饥馑,必有丰年。
大盗既去,我公来臻。
(见李观《李元菜肴文集》卷四《上杭州房使君书》引)。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
?仄平平○仄仄平仄平平仄仄仄平○仄?。

夔州(题拟) (kuí zhōu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 宋之问

路入巴渝通两蜀,江连荆楚接三川。
(见佚名《锦绣花谷续集》卷十二「夔州」)。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
?仄平平○仄仄平仄平平仄仄仄平○仄?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
?仄平平○仄仄平仄平平仄仄仄平○仄?。

写景 抒情

引陈文亮(题拟) (yǐn chén wén liàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 文彧

不知冥漠下,今似鹧鸪无?(同前。
)。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
?仄平平○仄仄平仄平平仄仄仄平○仄?。

答僧问(题拟) 一 (dá sēng wèn tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖高高挂,其中事若何?谁师言下旨,一句不消多。
(僧问)。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
?仄平平○仄仄平仄平平仄仄仄平○仄?。

宣州人为弘农王语(题拟) (xuān zhōu rén wéi hóng nóng wáng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

何独後予,徯其来苏。
(见《文苑英华》卷八○二沈颜《宣州重建小厅记》引)。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
?仄平平○仄仄平仄平平仄仄仄平○仄?。

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
(同前)。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
?仄平平○仄仄平仄平平仄仄仄平○仄?。

为僧时作(题拟) (wèi sēng shí zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陈文亮

谁管你闲事,尘中自有人。
(同前。
)。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
?仄平平○仄仄平仄平平仄仄仄平○仄?。