首页 > 全宋诗 > 伍员庙

wǔ yuán miào
 伍员庙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨备 (yáng bèi) 。

出境鞭屍报父雠，吴兵勇锐越兵忧。
忠魂怨气江云在，日见炉香烟上浮。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

chū jìng biān shī bào fù chóu ， wú bīng yǒng ruì yuè bīng yōu 。
zhōng hún yuàn qì jiāng yún zài ， rì jiàn lú xiāng yān shàng fú 。

伍員廟

—— 楊備

出境鞭屍報父讎，吳兵勇銳越兵憂。
忠魂怨氣江雲在，日見爐香煙上浮。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

chū jìng biān shī bào fù chóu ， wú bīng yǒng ruì yuè bīng yōu 。
zhōng hún yuàn qì jiāng yún zài ， rì jiàn lú xiāng yān shàng fú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

出征的士兵打败了敌人，向父亲报了仇恨。吴国的士兵勇猛无畏，越国的士兵却感到忧虑。
忠诚的英灵怨气弥漫在江边的云中，每天都能看见炉火的香烟上升。



总结：


这首诗描述了一场战争中的场景。士兵们出征击败了敌人，为父亲报了仇恨。吴国的士兵表现得勇猛无比，而越国的士兵却感到忧虑。整个江边弥漫着忠诚英灵的怨气，每天都能看见炉火的香烟上升，仿佛是英灵们的告别。这首诗通过描绘战争的残酷和忠诚英灵的气息，表达了作者对战争的思考和对英雄的敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨备介绍：🔈

杨备，字修之，建平（今安徽郎溪）人（《两宋名贤小集》卷二四一谓系亿之弟，但亿爲福建浦城人，籍贯不一，俟考）。仁宗天圣中知长溪县，明道初知华亭县，因爱姑苏风物，遂家吴中。庆历中以尚书虞部员外郎分司南京（《吴都文粹》卷一○、《景定建康志》卷四九《儒雅传》）。杨备尝效白居易体作《我爱姑苏好》十章，又作《姑苏百题》、《金陵览古百题》，各注其事于题下，成集行世，已佚。《两宋名贤小集》卷二四一有杨备《萝轩外集》一卷，存诗十七首。卷三六一又有杨修题咏金陵的《六朝事迹杂咏》三十八首，其中七首与《萝轩外集》所收相同。查宋张敦颐《六朝事迹编类》光绪十三年宝章阁仿宋绍兴府学十四卷刊本，可知《六朝事迹杂咏》系从《六朝... 查看更多>>

杨备的诗：

  • 双莲堂

    双莲仙影面波光，翠盖摇风红粉香。中有...

  • 题木兰堂

    木兰枝密树仍高，堂下花光照节旄。列鼎...

  • 观风楼

    观风危堞与云齐，楼下开门画戟西。鼓角...

  • 姑苏台

    山花野草一荒丘，云里骄奢旧迹留。珠翠...

  • 吴王井

    石甃遗踪傍古台，一泓寒影监光开。何人...

  • 响屧廊

    步步香翻罗袜尘，粉红花艳满宫春。倾城...

  • 采香径

    馆娃南面即香山，画轲争浮日往还。翠盖...

  • 蠡口

    霸越勳名间世才，五湖烟浪一帆开。犹防...

  • 洗马池

    一一牵来种是龙，临深欲下更嘶风。金鞍...

  • 伍员庙

    出境鞭屍报父雠，吴兵勇锐越兵忧。忠魂...

  • 天平山

    久厌城居适野情，搘筇蹑屐傍山行。人间...

  • 穹窿山

    吴郡名山第一山，翠微心在碧霄间。林泉...

  • 华山

    岩屏晚树噪寒鸦，岚翠楼台释子家。池面...

  • 二狱山

    雷霆号令雪霜威，二狱东西锁翠微。彷佛...

  • 虎丘

    阖闾城见古荒丘，云里钟声满寺楼。白虎...

  • 杨备诗全集>>

相关诗词：

伍员祠 (wǔ yuán cí)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

伍员庙前一丈碑，上有野鹤双来栖。
水云杳杳凉去远，风雨冥冥秋到迟。
江花相趁野花发，旧燕不随新燕归。
大夫遗恨竟何许，楚越勾吴今是非。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其一 (cún mù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

诗题：伍员庙首句：胥也应无憾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题伍员庙 (tí wǔ yuán miào)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

千载空祠云海头，夫差亡国已千秋。
浙波只有灵涛在，拜奠青山人不休。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沛城北有伍员庙碑露立荒郊有感 (pèi chéng běi yǒu wǔ yuán miào bēi lù lì huāng jiāo yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 汪梦斗。

吴若未亡齐未寒，辞人微意寓毫端。
当时借为胥祠发，似诮诸人讣契丹。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏不韦 (sū bù wéi)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

要使生者毒，休讥枯骨雠。
看他郭太论，比似伍员优。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杭州春望 (háng zhōu chūn wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

望海楼明照曙霞，护江堤白蹋晴沙。
涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趂梨花。
谁开湖寺西南路，草绿帬腰一道斜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

春天

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

伍尚 (wǔ shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

此以父免召，彼如仁必来。
员乎竟何益，尚也最堪哀。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上巳日州园东楼 (shàng sì rì zhōu yuán dōng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

地上多於枝上花，东楼凝望惜年华。
潮头正对伍员庙，燕子争归百姓家。
粉箨渐高山径笋，绿旗初展石岩茶。
流芳自与人兼老，樽酒相逢莫重嗟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题伍相庙 (tí wǔ xiāng miào)

。 朝代：唐 。    作者： 常雅。

苍苍古庙映林峦，漠漠烟霞覆古坛。
精魄不知何处在，威风犹入浙江寒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其三 (yòng jiá gǔ zǐ kuò wú shān wǎn tiào yùn shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

梯天直上俯平宽，故国繁华尚可观。
西子有船春色去，伍员无庙暮涛寒。
九原事往人难问，四序功成岁又残。
米贱酒平慰迟暮，巢林聊得一枝安。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照