mèng shàng tiān
梦上天 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李龏 (lǐ gōng) 。

驭凤昇崑仑，梦上高高天。
云楼半开壁斜白，蓬莱宫殿玉炉烟。
春罗书字邀王母，绿章封事谘元父。
鸿珑九关朝玉皇，大道无言暗相许。
身不沉，骨不重，半空回首晨鸡弄。
寒绿幽风生短丝，春雷蛰蛰龙蛇动。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄平○仄平平仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平，仄仄○，仄○○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

yù fèng shēng kūn lún ， mèng shàng gāo gāo tiān 。
yún lóu bàn kāi bì xié bái ， péng lái gōng diàn yù lú yān 。
chūn luó shū zì yāo wáng mǔ ， lǜ zhāng fēng shì zī yuán fù 。
hóng lóng jiǔ guān cháo yù huáng ， dà dào wú yán àn xiāng xǔ 。
shēn bù chén ， gǔ bù chóng ， bàn kōng huí shǒu chén jī nòng 。
hán lǜ yōu fēng shēng duǎn sī ， chūn léi zhé zhé lóng shé dòng 。

鸡动物龙蛇

夢上天

—— 李龏

馭鳳昇崑崙，夢上高高天。
雲樓半開壁斜白，蓬萊宮殿玉爐煙。
春羅書字邀王母，綠章封事諮元父。
鴻瓏九關朝玉皇，大道無言暗相許。
身不沉，骨不重，半空回首晨雞弄。
寒綠幽風生短絲，春雷蟄蟄龍蛇動。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

驾驭凤凰飞升至昆仑之巅，梦中登上高高的天宫。
云楼半开，斜阳映照着白色的壁垣，蓬莱宫殿中飘荡着玉炉的烟雾。
春罗之上书写着邀请王母的字句，绿章封事请教元父。
鸿珑九重关卡向着玉皇朝拜，大道无言却默默相互答应。
身体轻盈，骨骼不负重，半空中回首，晨鸡啼鸣。
寒绿色的幽风吹拂着短丝，春雷隐隐传来，龙蛇动荡。

总结：

诗人以梦境之中驾凤凰飞升至昆仑，描绘了宏伟的仙境景象，云楼蓬莱，玉炉烟雾。书写春罗邀请王母，封章请教元父，鸿珑九关朝拜玉皇，暗中交流默契。形容身体轻盈，回首晨鸡唱晓。风飘短丝，雷隐龙蛇。通过诗中景物和意象，表达了诗人对仙境之神秘与美好的想象和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍：🔈

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读... 查看更多>>