mèng rú yú gǒng
梦如愚珙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

惊破池塘梦,宵长不再眠。
寒声摇谷口,侧月到床边。
一自芝兰远,都无翰墨传。
老怀安得写,孤咏不成篇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jīng pò chí táng mèng , xiāo cháng bù zài mián 。
hán shēng yáo gǔ kǒu , cè yuè dào chuáng biān 。
yī zì zhī lán yuǎn , dōu wú hàn mò chuán 。
lǎo huái ān dé xiě , gū yǒng bù chéng piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

惊醒了池塘边的梦境,整个夜晚都难以再次入睡。
寒风呼啸着摇动着谷口,斜月照在床边。
从前曾经远游过名山大川,却没有留下墨迹传承流传。
年老时渴望有所书写,可惜孤寂的吟咏未能成篇。
全诗表达了诗人对过去美好时光的怀念,对自己才华未能得到充分展现的遗憾和无奈。在这个宁静的夜晚,他因为心中的情感而难以入眠,回想往事时满是感慨。他曾经游历过远方的名山大川,然而这些经历和才华都没有被记录下来,没有流传下来。如今的他,年老而有感慨,渴望有机会写下自己的心情和体验,但孤独的吟咏却无法组成完整的篇章,成为永久的诗文。全诗意境深远,用简洁的词汇传达出作者对人生和创作的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

寄行夫兼怀如愚珙 (jì xíng fū jiān huái rú yú gǒng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

已把重阳菊,吟怀不为秋。
江湖三俊远,天地一翁愁。
日近书来少,宵长梦不休。
吴云犹可望,时上堇峯头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄如愚珙二首 其一 (jì rú yú gǒng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

射殿遥闻驻六飞,天顔咫尺引儒衣。
吾家亦有胪传喜,叔侄联名赐第归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 赞美

寄如愚珙二首 其二 (jì rú yú gǒng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

雁塔蟾宫尽假途,要须行实副名誉。
六经堂上归来日,饱读平生未见书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 自嘲

珙侍者之沔 (gǒng shì zhě zhī miǎn)

朝代:宋    作者: 释智愚

汉江漠漠向东流,摝蚬捞鰕休未休。
蒲叶半凋秋着岸,子归无口笑岩头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送珙上人之庐山 (sòng gǒng shàng rén zhī lú shān)

朝代:宋    作者: 释心月

不到庐山不是僧,斯言斯语亦何曾。
珙今兴尽还归去,五老依前倚碧层。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

衍巩珙三禅德之国清 (yǎn gǒng gǒng sān chán dé zhī guó qīng)

朝代:宋    作者: 释智愚

谁知三隠寂寥中,因话寻盟别鹫峯。
相送当门有修竹,为君叶叶起清风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂二十首 其一二 (jì sòng èr shí shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释如珙

鱼浮水面性地平,鸟入林中机路密。
秋到石床枫叶落,梦幻伴子六十七。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其一 (liú zōng yuán suǒ yú fù yú gǔ gǔ rén yǐ yú zì mìng jí mìng rén zhě duō yǐ yú bù xiá biàn gū yǐ èr jué yán yú zhī lǐ yún qí yī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

以愚名谷意何如,肯以愚溪认作吾。
天地中间有真我,萧然陋巷不关渠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 晁说之

自言愚似醉,休道醉如愚。
不耻小盘食,宁惭掘笔书。
九原怀往泪,万里梦同途。
政恐能知我,何妨更骂予。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

论语绝句 其一九 (lún yǔ jué jù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 张九成

武子人皆指作愚,不知愚意竟何如。
虽愚到底无人识,始觉从来智者疏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。